1
00:00:41,130 --> 00:00:42,130
Dia datang.

2
00:00:43,250 --> 00:00:44,450
Tutupi pantatmu.

3
00:00:45,050 --> 00:00:46,050
Tutupi apa?

4
00:00:51,390 --> 00:00:53,430
Vitruvius. Tuan Bisnis.

5
00:00:53,630 --> 00:00:56,030
Kau menyembunyikan batu itu dengan baik, pak tua.

6
00:00:56,430 --> 00:00:59,710
Robot, hancurkan dia! Ya, Tuan Bisnis.

7
00:00:59,990 --> 00:01:02,350
Robot Anda bukan tandingan seorang master
pembangun.

8
00:01:02,630 --> 00:01:04,650
Wah, saya melihat semuanya.

9
00:01:05,730 --> 00:01:06,730
Mataku!

10
00:01:07,690 --> 00:01:12,130
Kragle, super terkuat
senjata, adalah milikku.

11
00:01:13,670 --> 00:01:15,370
Ah, Kragle!

12
00:01:16,550 --> 00:01:19,510
Sekarang kekuatan jahatku tidak terbatas.

13
00:01:19,910 --> 00:01:20,910
Bisakah kamu merasakanku?

14
00:01:20,990 --> 00:01:22,350
Aku bisa merasakanmu. Merayu!

15
00:01:22,810 --> 00:01:24,230
Tidak ada yang bisa menghentikanku sekarang.

16
00:01:24,430 --> 00:01:25,930
Tunggu, ada ramalan.

17
00:01:26,290 --> 00:01:27,690
Oh, sekarang ada ramalan.

18
00:01:27,970 --> 00:01:29,230
Tentang bagian perlawanan.

19
00:01:29,710 --> 00:01:33,950
Oh ya. Bagian yang seharusnya hilang
perlawanan yang entah bagaimana bisa secara ajaib

20
00:01:33,950 --> 00:01:35,210
melucuti senjata Kragle.

21
00:01:35,500 --> 00:01:36,840
Beri aku istirahat.

22
00:01:38,200 --> 00:01:44,740
Suatu hari, seorang laso yang berbakat, a
yang spesial dengan keyakinan kuning, akan

23
00:01:44,740 --> 00:01:49,320
bagian perlawanan yang ditemukan darinya
menyembunyikan perlindungan di bawah tanah.

24
00:01:49,580 --> 00:01:55,000
Dan dengan pasukan bangsawan sebagai pemimpinnya, ini
ahli bangunan akan menggagalkan tebing itu

25
00:01:55,000 --> 00:02:00,320
dan selamatkan dunia dan jadilah yang terhebat,
orang yang paling menarik dan paling penting

26
00:02:00,320 --> 00:02:01,400
sepanjang masa.

27
00:02:01,800 --> 00:02:03,140
Semua ini benar.

28
00:02:03,850 --> 00:02:04,950
Karena itu berima.

29
00:02:05,670 --> 00:02:07,250
Oh wah.

30
00:02:07,530 --> 00:02:12,190
Itu adalah legenda yang hebat dan menginspirasi
kamu berbaikan.

31
00:02:12,590 --> 00:02:19,010
Yang spesial? Sungguh sekelompok hippie,
dippy

32
00:02:19,010 --> 00:02:20,050
omong kosong.

33
00:02:41,610 --> 00:02:42,610
Selamat pagi pintu masuk.

34
00:02:42,710 --> 00:02:45,050
Dinding pagi. Langit-langit pagi. Bagus
lantai pagi.

35
00:02:45,450 --> 00:02:46,590
Siap memulai hari.

36
00:02:48,070 --> 00:02:49,370
Ah, ini dia.

37
00:02:50,170 --> 00:02:53,690
Instruksi untuk menyesuaikan diri, dimiliki semua orang
menyukaimu, dan selalu bahagia.

38
00:02:53,990 --> 00:02:55,870
Langkah pertama, bernapas.

39
00:02:59,910 --> 00:03:05,010
Oke, turunkan yang itu. Langkah kedua, salam
tersenyumlah hari itu dan katakan... Bagus

40
00:03:05,010 --> 00:03:06,150
pagi, Steve!

41
00:03:11,180 --> 00:03:12,180
Selamat pagi, kota.

42
00:03:12,200 --> 00:03:14,440
Selamat pagi, kota. Bagaimana kabarmu? Bagus
pagi, kota.

43
00:03:15,000 --> 00:03:17,080
Langkah ketiga, olahraga.

44
00:03:17,900 --> 00:03:19,080
Jumping jack, pukul mereka.

45
00:03:19,700 --> 00:03:23,360
Satu dua tiga.

46
00:03:23,580 --> 00:03:25,220
Saya sangat bersemangat.

47
00:03:25,460 --> 00:03:26,960
Langkah keempat, mandi.

48
00:03:28,500 --> 00:03:33,160
Dan selalu pastikan untuk menjauhkan sabun
darimu... Cukurlah wajahmu.

49
00:03:33,520 --> 00:03:34,520
Sikat gigimu.

50
00:03:34,940 --> 00:03:35,940
Sisir rambut Anda.

51
00:03:37,220 --> 00:03:39,040
Kenakan pakaian.

52
00:03:40,140 --> 00:03:41,320
Hampir lupa yang itu.

53
00:03:41,740 --> 00:03:44,340
Tidak, tidak, uh -uh, tidak, itu tidak salah.

54
00:03:44,880 --> 00:03:46,060
Dan itu saja, periksa.

55
00:03:46,360 --> 00:03:51,860
Langkah kesembilan, makanlah sarapan lengkap bersama
semua orang spesial dalam hidupmu.

56
00:03:53,640 --> 00:03:56,680
Hei, Planty, kamu mau melakukan apa ini?
pagi hari? Menonton TV? Saya juga!

57
00:03:58,760 --> 00:04:02,320
Saya Presiden Bisnis, presiden
Octan Corporation, dan dunia. Ayo

58
00:04:02,320 --> 00:04:05,860
berhati-hatilah untuk mengikuti
instruksi atau Anda akan ditidurkan.

59
00:04:05,860 --> 00:04:09,360
lupakan Taco Tuesday akan datang minggu depan.
That's the day every rule -following

60
00:04:09,360 --> 00:04:11,480
warga mendapat taco gratis dan cintaku.

61
00:04:11,720 --> 00:04:12,880
Semoga harimu menyenangkan, semuanya.

62
00:04:13,180 --> 00:04:16,200
Anda juga mengalami hari yang menyenangkan, Presiden
Bisnis. Astaga, dia pria yang keren. saya

63
00:04:16,200 --> 00:04:18,760
selalu ingin mendengar lebih banyak tentang apa...
Tunggu, apa dia bilang ditidurkan?

64
00:04:19,019 --> 00:04:20,380
Malam ini di Where Are My...

65
00:04:29,070 --> 00:04:30,430
Apa yang baru saja aku pikirkan? Saya tidak peduli.

66
00:04:30,830 --> 00:04:31,769
Langkah 11.

67
00:04:31,770 --> 00:04:32,970
Sapa tetangga Anda.

68
00:04:33,270 --> 00:04:35,090
Hei, Joe. Hei, sobat. Hei,

69
00:04:35,850 --> 00:04:40,610
peselancar Dave. Hei, brah. Oh bagus
pagi, Sherry. Oh, hei, Melati.

70
00:04:40,790 --> 00:04:43,170
Angie. Loki. Leroy yang buruk.

71
00:04:43,430 --> 00:04:44,850
Empuk. Junior yang lembut.

72
00:04:45,170 --> 00:04:46,170
Senior yang Berbulu.

73
00:04:46,450 --> 00:04:47,450
jeff. Nah,

74
00:04:48,250 --> 00:04:50,030
mematuhi semua rambu dan peraturan lalu lintas.

75
00:04:50,630 --> 00:04:52,750
Langkah 13. Nikmati musik populer.

76
00:04:55,560 --> 00:04:57,300
Ya ampun. Saya suka lagu ini.

77
00:05:03,340 --> 00:05:09,960
Selalu gunakan lampu sein.

78
00:05:10,360 --> 00:05:11,520
Hati yang tersirat.

79
00:05:12,060 --> 00:05:14,180
Kirimkan dry cleaning sebelum tengah hari.

80
00:05:14,500 --> 00:05:15,439
Baca judulnya.

81
00:05:15,440 --> 00:05:18,400
Jangan lupa tersenyum. Selalu melakukan root untuk
tim olahraga setempat.

82
00:05:18,840 --> 00:05:21,280
Selalu balas pujian.

83
00:05:21,500 --> 00:05:22,500
Hei, kamu terlihat cantik.

84
00:05:22,510 --> 00:05:26,530
Begitu juga kamu. Minum kopi mahal. Di sini
kamu pergi. Itu $37.

85
00:05:27,550 --> 00:05:30,050
Luar biasa. Semuanya sudah beres sekarang.

86
00:05:30,610 --> 00:05:35,470
Apakah kamu melihat Where Are My Pants terakhir?
malam, teman? Klasik

87
00:05:35,470 --> 00:05:39,770
episode. Semuanya sudah beres sekarang.

88
00:05:57,320 --> 00:05:57,799
Rob, Michael?

89
00:05:57,800 --> 00:06:01,360
Ada dua per dua makaroni di sini.
Dua demi dua makaroni terbang masuk. Ini

90
00:06:01,360 --> 00:06:02,360
satu, Mel.

91
00:06:04,900 --> 00:06:06,960
Keju mengapung! Keju mengapung! Ayolah,
semuanya!

92
00:06:07,160 --> 00:06:11,820
Oke, Roger. Bisakah saya mendapatkan beberapa
LARP di sini? Hei teman-teman, awasi aku

93
00:06:11,820 --> 00:06:12,820
telusuri ini.

94
00:06:45,390 --> 00:06:48,730
bekerja malam ini. Siapa yang mau makan
sayap ayam yang lezat dan menjadi gila?

95
00:06:49,610 --> 00:06:50,610
Sayap ayam?

96
00:06:50,850 --> 00:06:53,250
Saya suka sayap ayam. Hei, siapa yang mau
berbagi croissant dengan orang ini?

97
00:06:53,530 --> 00:06:57,030
Croissant? Saya suka croissant. Oh ya,
Saya sangat menyukai sosis raksasa. Raksasa

98
00:06:57,030 --> 00:06:58,030
sosis? Mustahil.

99
00:06:58,270 --> 00:07:01,510
Anda tahu apa yang saya suka lakukan? Apakah berbagi a
makan bersama orang-orang spesial dalam hidupku.

100
00:07:01,650 --> 00:07:03,330
Fred, Barry, Gail, aku dan kamu.

101
00:07:04,230 --> 00:07:07,290
Ah, tidak, tunggu. Teman-teman, tunggu. Oke, aku akan melakukannya
bertemu denganmu di sana.

102
00:07:07,970 --> 00:07:09,170
Oh, kemana perginya?

103
00:07:09,970 --> 00:07:10,970
Oh, itu dia.

104
00:07:15,020 --> 00:07:16,380
Sepertinya aku mendengar suara whoosh.

105
00:07:23,140 --> 00:07:28,120
Hei, sobat, aku benci mengatakan ini padamu, tapi aku
menurutku kamu tidak seharusnya berada di sini.

106
00:07:28,440 --> 00:07:33,920
Ya, peraturannya secara khusus menyatakan
tempat kerja tutup jam 6, area hardhat

107
00:07:34,320 --> 00:07:36,340
Itu bukan warna oranye keamanan resmi.

108
00:07:37,920 --> 00:07:40,860
Jika Anda melihat sesuatu yang aneh, laporkan
segera.

109
00:07:41,720 --> 00:07:44,180
Yah... Sepertinya aku harus melapor
kamu.

110
00:08:04,580 --> 00:08:06,120
Kemana kamu pergi? Merindukan!

111
00:08:06,400 --> 00:08:08,200
Aku tidak bermaksud menakutimu! aku - aku sangat
-

112
00:08:23,660 --> 00:08:25,140
Hei, itu tidak terlalu buruk.

113
00:08:31,660 --> 00:08:32,660
Apa itu?

114
00:09:01,360 --> 00:09:04,340
Saya merasa mungkin saya harus menyentuhnya.

115
00:09:25,200 --> 00:09:30,800
Yang spesial dengan wajah berwarna kuning
membuat bagian perlawanan baik-baik saja.

116
00:09:51,020 --> 00:09:52,540
Selamat pagi, apartemen.

117
00:09:53,520 --> 00:09:55,860
Bangun! Bagaimana Anda menemukan bagian itu
perlawanan?

118
00:09:56,180 --> 00:09:58,920
Bagian dari apa? Sepotong
resistensi.

119
00:10:05,000 --> 00:10:06,900
Rencana selesai, ahli bangunan.

120
00:10:07,140 --> 00:10:10,680
Tidak, saya ahli bangunan. Oh, jadi kamu sudah melakukannya
belum pernah mendengar tentang ramalan itu.

121
00:10:10,980 --> 00:10:13,960
Tidak, aku... Atau yang spesial... Tidak, tidak, aku...
Anda pembohong.

122
00:10:14,240 --> 00:10:15,240
Anda akan membunuhnya.

123
00:10:15,740 --> 00:10:16,740
Lihat,

124
00:10:17,260 --> 00:10:20,440
um... Aku banyak menonton acara polisi di TV.

125
00:10:21,560 --> 00:10:26,460
Bukankah seharusnya juga ada...
Bukankah seharusnya ada polisi yang baik?

126
00:10:26,780 --> 00:10:28,560
Oh ya.

127
00:10:28,760 --> 00:10:30,420
Tapi kita belum selesai.

128
00:10:31,160 --> 00:10:32,160
Hai sobat.

129
00:10:32,400 --> 00:10:34,020
Saya polisi lingkungan Anda yang ramah
petugas.

130
00:10:34,360 --> 00:10:37,220
Apakah Anda ingin segelas air? Ya.
Ya, sebenarnya. Sayang sekali.

131
00:10:37,740 --> 00:10:39,360
Kamera keamanan menangkap ini.

132
00:10:39,880 --> 00:10:43,760
Anda ditemukan di lokasi konstruksi
kejang dengan binatang aneh. Itu

133
00:10:43,760 --> 00:10:46,740
menjijikkan. Lalu kenapa permanen
menempel di punggungmu?

134
00:10:49,340 --> 00:10:50,980
Minggir! Minggir!

135
00:10:51,320 --> 00:10:52,360
Jangan datang dan bawa aku!

136
00:10:52,780 --> 00:10:56,120
Dengar, itu bukan salahku. Saya tidak tahu
bagaimana benda ini ada di punggungku.

137
00:10:56,460 --> 00:10:57,279
Tentu saja sobat.

138
00:10:57,280 --> 00:11:00,600
Saya percaya kamu. Besar. Saya percaya kamu,
juga.

139
00:11:00,860 --> 00:11:03,200
Anda melihat kutipan yang saya buat
tangan cakarku?

140
00:11:03,460 --> 00:11:07,620
Itu artinya aku tidak percaya padamu. Kenapa lagi
maukah kamu muncul dengan mengenakan benda itu

141
00:11:07,620 --> 00:11:11,320
kembali hanya tiga hari sebelum Presiden
Bisnis akan menggunakan kresek itu untuk

142
00:11:11,320 --> 00:11:12,319
mengakhiri dunia?

143
00:11:12,320 --> 00:11:14,320
President Business akan mengakhiri
dunia?

144
00:11:14,560 --> 00:11:15,820
Tapi dia pria yang baik.

145
00:11:16,100 --> 00:11:18,100
Di Octan, mereka membuat barang bagus.

146
00:11:18,320 --> 00:11:22,800
Musik, produk susu, kopi, acara TV,
sistem pengawasan, semua sejarah

147
00:11:22,800 --> 00:11:24,040
buku, mesin pemungutan suara.

148
00:11:24,600 --> 00:11:25,600
Tunggu sebentar.

149
00:11:25,860 --> 00:11:28,120
Ayo. Kamu tidak bisa mengalahkan ini, kamu
bodoh.

150
00:11:28,440 --> 00:11:32,260
Ini adalah kesalahpahaman. aku hanya seorang
biasa, normal, pria biasa. Dan saya

151
00:11:32,260 --> 00:11:35,200
terlambat bertemu sahabatku di
seluruh dunia. Dan mungkin memang begitu

152
00:11:35,200 --> 00:11:38,240
sekarang. Mereka mungkin sedang mencari
sekitar. Hei, dimana Emmett? Hei,

153
00:11:38,260 --> 00:11:39,840
dimana sahabatku Emmett? Hei kamu
tahu apa?

154
00:11:40,100 --> 00:11:41,800
Tanya semua temanku. Mereka akan memberitahumu.

155
00:11:42,540 --> 00:11:44,440
Oh, kami baik-baik saja.

156
00:11:44,760 --> 00:11:47,880
Orang itu bukan dalang kriminal.

157
00:11:48,080 --> 00:11:53,520
Melihat? Ya, kamu tahu, dia tipe orang yang seperti itu
rata-rata, tipe pria normal. Terima kasih.

158
00:11:53,680 --> 00:11:59,940
Tapi, tahukah Anda, dia tidak seperti... Normal
seperti kita. Tidak, dia tidak seistimewa itu.

159
00:12:00,460 --> 00:12:02,600
Tunggu, aku sangat bingung. Siapa kita?
bicarakan?

160
00:12:05,020 --> 00:12:06,260
Tunggu, apakah dia bekerja dengan kita?

161
00:12:06,520 --> 00:12:07,900
Gail tidak mengingatku?

162
00:12:08,120 --> 00:12:10,680
Lihatlah Randy di sini. Dia suka sosis.

163
00:12:10,920 --> 00:12:11,920
Itu sesuatu.

164
00:12:12,020 --> 00:12:14,680
Gail ceria. Itu sesuatu.

165
00:12:14,980 --> 00:12:21,760
Harry, baiklah... Saat kamu menyebut Harry, aku
pergi... Saat kamu mengatakan orang lain, aku

166
00:12:21,760 --> 00:12:22,760
pergi...

167
00:12:27,180 --> 00:12:31,880
Aku kenal pria itu, tapi aku tahu, sepertinya, lincah
-zap tentang dia. Kami baru saja berbicara sebelumnya.

168
00:12:32,480 --> 00:12:37,160
Maksudku, yang dia lakukan hanyalah mengatakan ya
segala sesuatu yang dilakukan orang lain. kamu

169
00:12:37,180 --> 00:12:41,940
dia hanya sedikit a
batu tulis kosong, kurasa.

170
00:12:42,440 --> 00:12:43,980
Tolong, itu $42.

171
00:12:44,840 --> 00:12:48,200
Kita semua memiliki sesuatu yang membentuk kita
sesuatu, dan Emmett adalah...

172
00:12:48,200 --> 00:12:51,980
tidak ada apa-apa.

173
00:12:54,440 --> 00:12:55,440
Ini dia.

174
00:12:56,620 --> 00:12:57,660
Sudah kubilang aku bukan siapa-siapa.

175
00:12:59,280 --> 00:13:01,000
Ini adalah sampul yang sempurna.

176
00:13:01,260 --> 00:13:02,780
Menutupi? Penutup untuk apa?

177
00:13:03,060 --> 00:13:05,880
Saya tidak bisa menghancurkannya. Bawa mereka ke
ruang peleburan. Apa?

178
00:13:10,760 --> 00:13:13,120
Mereka akan melelehkanku? Apakah saya akan melakukannya
mati?

179
00:13:13,420 --> 00:13:15,100
Anda akan hidup. Anda akan baik-baik saja.

180
00:13:16,160 --> 00:13:20,640
President Business, menurut saya dia benar
di sini, tuan. Ya, kami sudah memberitahunya bahwa dia masih hidup

181
00:13:20,640 --> 00:13:24,080
dia tidak mencoba melarikan diri, tapi kita
berbohong padanya.

182
00:13:24,320 --> 00:13:25,560
Tunggu, apa yang baru saja dia katakan?

183
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
Oh, sial.

184
00:13:27,140 --> 00:13:31,400
Tunggu! Jelas ada kekeliruan
di sini. Anda salah... Aduh!

185
00:13:33,660 --> 00:13:35,680
Itu akan mulai sangat menyakitkan
segera.

186
00:14:15,760 --> 00:14:17,420
Ikutlah denganku jika kamu tidak ingin mati.

187
00:14:20,840 --> 00:14:21,840
Hai semuanya.

188
00:14:22,280 --> 00:14:23,440
Bagaimana lelehannya bagus?

189
00:14:23,700 --> 00:14:24,700
Hei, hei, hei, hei.

190
00:14:24,980 --> 00:14:29,300
Peringatan merah. Peringatan merah. aku butuh semua orang,
ulangi, semua orang mengejarnya

191
00:14:30,680 --> 00:14:33,360
Terowongannya ke sana.

192
00:14:34,340 --> 00:14:36,260
Aduh. Ya ampun.

193
00:14:37,140 --> 00:14:38,460
Oh, Tuan, Anda brilian.

194
00:14:38,820 --> 00:14:40,760
Kami akan membuat sepeda motor dari sana
gang.

195
00:14:40,960 --> 00:14:42,160
Aduh. Oh.

196
00:14:53,520 --> 00:14:59,160
Aku tidak mengetahui namamu atau apa pun
tentang apa yang sedang kamu lakukan atau apa yang sedang kita lakukan

197
00:14:59,160 --> 00:15:02,300
Di Sini. Sungguh brilian, Pak, bahwa Anda
berpura-pura menjadi orang yang tidak berguna.

198
00:15:02,900 --> 00:15:04,780
Tapi Anda bisa membatalkan tindakannya. Ini aku. Itu
keren.

199
00:15:05,180 --> 00:15:06,180
Oh, aktingnya.

200
00:15:23,850 --> 00:15:24,850
Kapan pun Anda bisa.

201
00:15:25,030 --> 00:15:26,210
Penuh dengan orang jahat.

202
00:15:26,610 --> 00:15:27,690
Hati-Hati! Tunggu!

203
00:15:29,690 --> 00:15:34,410
Kita perlu bertemu dengan Vitruvius dan
katakan padanya potongan itu telah ditemukan. Eh

204
00:15:34,410 --> 00:15:35,830
-ya. Mereka berada di monorel.

205
00:15:36,070 --> 00:15:37,670
Lepaskan perajang tembaga.

206
00:15:59,610 --> 00:16:05,090
Dan ramalan itu menyatakan bahwa kamulah orangnya
paling penting, paling berbakat, paling

207
00:16:05,090 --> 00:16:09,110
menarik, dan paling luar biasa
orang di alam semesta.

208
00:16:10,550 --> 00:16:12,010
Itu kamu, kan?

209
00:16:13,010 --> 00:16:14,890
Eh, ya.

210
00:16:15,430 --> 00:16:16,430
Itu aku.

211
00:16:16,770 --> 00:16:17,790
Besar. Anda mengemudi.

212
00:16:18,030 --> 00:16:19,030
Apa?

213
00:17:39,230 --> 00:17:40,950
Tunggu, apa restoran favoritmu?

214
00:17:41,230 --> 00:17:42,169
Jaringan restoran mana pun.

215
00:17:42,170 --> 00:17:44,130
Acara TV favorit? Dimana celanaku?
Lagu favorit?

216
00:18:46,990 --> 00:18:50,230
Itu sangat tergantung pada... Anda
bahkan bukan seorang ahli bangunan, bukan? saya

217
00:18:50,230 --> 00:18:53,670
Maksudku, aku tahu apa itu ahli bangunan.
Mengapa kamu tidak memberitahuku apa itu? Itu

218
00:18:53,670 --> 00:18:55,070
cara agar aku bisa melihat apakah kamu benar.

219
00:18:55,290 --> 00:18:56,630
Anda merusak ramalan itu.

220
00:18:58,630 --> 00:19:03,210
Maafkan aku, oke? Anda baru saja menjadi ada
suara spesial sangat bagus.

221
00:19:03,610 --> 00:19:06,450
Aku tidak berpikir aku akan mengikutimu
sampai ke ujung alam semesta.

222
00:19:07,310 --> 00:19:08,310
kamu tadi?

223
00:19:09,170 --> 00:19:13,170
Nah, inilah masalahnya. Bagaimana kita tahu
pastinya aku bukan orang yang spesial? Kami

224
00:19:13,170 --> 00:19:14,170
hanya belum mengetahuinya.

225
00:19:16,780 --> 00:19:18,440
Apakah Anda tahu apa pengaruhnya
usus besar Anda?

226
00:19:20,860 --> 00:19:22,640
O -Y -G -O -S -H.

227
00:19:22,860 --> 00:19:23,900
Pakai saja topinya.

228
00:19:24,200 --> 00:19:27,640
Oh, dan ini, dan ini, dan ini, dan
ini.

229
00:19:28,500 --> 00:19:30,480
Dan omong-omong, aku punya pacar.

230
00:19:30,860 --> 00:19:34,680
Uh, aku tidak yakin kenapa kamu membawanya
itu. Dia sangat serius, dan Anda juga serius

231
00:19:34,680 --> 00:19:36,080
tidak ingin macam-macam dengannya. Oke.

232
00:19:36,340 --> 00:19:37,780
Jadi, jangan mendapat ide apa pun.

233
00:19:38,140 --> 00:19:40,100
Saya tidak pernah punya ide.

234
00:19:40,500 --> 00:19:42,000
Tunggu! Bangunkan dia!

235
00:19:43,199 --> 00:19:46,800
Hei, dengar, menurutmu kamu bisa
jelaskan kepadaku, misalnya, mengapa aku berpakaian

236
00:19:46,800 --> 00:19:50,220
dan apa kata-kata besar di langit itu
semua tentang dan, seperti, di mana kita berada

237
00:19:50,220 --> 00:19:51,220
waktu?

238
00:19:52,560 --> 00:19:56,300
Rumah Anda, Bricksburg, adalah salah satu dari sekian banyak rumah
alam di alam semesta.

239
00:19:56,500 --> 00:20:00,840
Ada juga yang ini, Pirate's Cove,
Pendaratan Viking, Kota Badut, banyak lagi

240
00:20:00,840 --> 00:20:01,840
lainnya yang tidak perlu kami sebutkan.

241
00:20:02,380 --> 00:20:05,780
Lord Business, atau seperti yang Anda pikir Anda tahu
dia, Presiden Bisnis.

242
00:20:06,140 --> 00:20:09,200
Joel the Craggle, yang paling kuat
objek di alam semesta.

243
00:20:10,250 --> 00:20:13,650
Bla, bla, bla. Nama yang tepat, tempat
nama, hal-hal latar belakang.

244
00:20:13,990 --> 00:20:14,990
Mm-hmm.

245
00:20:16,610 --> 00:20:21,590
Saya sangat cantik. Aku menyukaimu. Tapi aku marah
bersamamu karena suatu alasan.

246
00:20:22,010 --> 00:20:23,010
Mm-hmm.

247
00:20:24,770 --> 00:20:25,770
Besar.

248
00:20:28,010 --> 00:20:32,510
Saya pikir saya mengerti. Tapi untuk berjaga-jaga, beri tahu
padaku semuanya lagi. saya tidak

249
00:20:32,510 --> 00:20:33,510
mendengarkan.

250
00:20:34,680 --> 00:20:39,240
Oke, semua orang di alam semesta
dulunya bebas bepergian dan bergaul dan

251
00:20:39,240 --> 00:20:40,580
membangun apa pun yang mereka inginkan.

252
00:20:40,940 --> 00:20:43,860
Tapi President Business bingung
semua kekacauan.

253
00:20:44,220 --> 00:20:48,540
Jadi dia mendirikan tembok antar dunia
dan menjadi terobsesi dengan ketertiban dan

254
00:20:48,540 --> 00:20:53,720
kesempurnaan. Dan dia mencuri sesuatu yang misterius
senjata super rahasia yang disebut Kragle.

255
00:20:53,720 --> 00:20:57,240
dia menyewa Polisi Jahat untuk memburu semuanya
ahli bangunan yang selalu berubah

256
00:20:57,240 --> 00:21:01,900
semuanya. Dan bagi kita yang
tetap, yah, kami bersembunyi, membangun

257
00:21:01,900 --> 00:21:02,900
terowongan untuk bertahan hidup.

258
00:21:03,520 --> 00:21:07,560
Dan kami mencari bagiannya
perlawanan, satu-satunya hal yang bisa dihentikan

259
00:21:07,560 --> 00:21:08,560
Kragle.

260
00:21:08,920 --> 00:21:12,140
Kragle? Saya tahu itu. Mungkin saja demikian
polisi itu. Dia mengatakan sesuatu tentang itu

261
00:21:12,140 --> 00:21:15,860
Kragle. President Business akan melakukannya
gunakan Kragle untuk mengakhiri dunia dalam tiga

262
00:21:15,860 --> 00:21:18,500
hari. Saya tidak bisa memahaminya. taco
Selasa.

263
00:21:18,700 --> 00:21:20,000
Saya tahu itu mencurigakan.

264
00:21:20,200 --> 00:21:23,360
Tidak ada waktu untuk kalah. Kita harus menemukannya
Vitruvius dan sampai ke menara kantor

265
00:21:23,360 --> 00:21:24,360
sebelum terlambat.

266
00:21:24,580 --> 00:21:25,580
Oke.

267
00:21:25,860 --> 00:21:27,620
Seberapa menakutkankah kantor seseorang?

268
00:21:38,480 --> 00:21:41,740
mencoba menemukan buronan itu, tetapi buronannya
wajah sangat umum sehingga cocok dengan semua orang

269
00:21:41,740 --> 00:21:42,740
wajah di database kami.

270
00:21:44,180 --> 00:21:49,580
Kejam. Oke, suruh Polisi Jahat menemuiku
di kantor saya dalam 23 detik. ciao.

271
00:21:49,980 --> 00:21:53,560
Penjualan kopi sedang meroket, Pak.
Senang mendengarnya. Mari kita bangun kembali atap itu

272
00:21:53,560 --> 00:21:54,560
menjadi lebih tinggi lagi.

273
00:21:54,760 --> 00:21:58,080
Tim atap ada di dalamnya. Pak, bisakah
menyetujui poster ini untuk Taco Tuesday?

274
00:21:58,440 --> 00:21:59,440
Sempurna. Merayu!

275
00:21:59,580 --> 00:22:03,080
Kami mencintai semua orang di ruangan ini. Kami cinta
Anda, tuan. Hai teman-teman. Kerja bagus di

276
00:22:03,080 --> 00:22:04,100
stasiun radio. Terima kasih tuan.

277
00:22:04,300 --> 00:22:07,480
We love listening to this song over and
lagi. Pertahankan, teman-teman.

278
00:22:07,880 --> 00:22:10,300
Sayang, dimana celanaku?

279
00:22:10,960 --> 00:22:11,960
Memotong!

280
00:22:12,540 --> 00:22:15,080
Lucu sekali. Itu tidak pernah menjadi tua. Memang benar
tidak.

281
00:22:15,420 --> 00:22:20,000
Polisi jahat sedang menunggumu di rumahmu
kantor. Luar biasa. Fantastis. Maukah kamu

282
00:22:20,000 --> 00:22:24,300
batalkan jam duaku? Ini selanjutnya
pertemuan bisa berjalan sedikit mematikan.

283
00:22:32,800 --> 00:22:33,800
Peringatan kecelakaan.

284
00:22:35,000 --> 00:22:36,000
Urutan cahaya.

285
00:22:36,980 --> 00:22:37,980
Tes pesawat.

286
00:22:38,580 --> 00:22:39,840
Libatkan pintu masuk yang dramatis.

287
00:22:40,680 --> 00:22:41,680
Polisi jahat.

288
00:22:42,020 --> 00:22:45,980
Untuk bisnis, saya tahu yang spesial
pergi, tapi jangan terlalu serius.

289
00:22:46,540 --> 00:22:47,560
Di mana pria lainnya?

290
00:22:47,940 --> 00:22:49,280
Hei, sobat.

291
00:22:49,780 --> 00:22:51,700
aku merindukanmu. Ah, benarkah?

292
00:22:52,000 --> 00:22:53,440
Pernahkah saya menunjukkan relik saya kepada Anda
koleksi?

293
00:22:53,760 --> 00:22:57,680
Tidak. Saya rasa kamu tidak punya. Tidak ada
tahu dari mana barang ini berasal. Ini

294
00:22:57,680 --> 00:23:01,780
adalah jubah Bandai. Saya mendengarnya
sangat menyakitkan untuk dilepas. Anda ingin

295
00:23:01,780 --> 00:23:03,400
itu aktif? Yah, um... Tidak.

296
00:23:03,740 --> 00:23:07,480
Tapi terima kasih. Kami telah melakukan beberapa hal hebat
bekerja bersama selama bertahun-tahun, polisi jahat.

297
00:23:07,660 --> 00:23:11,160
Menangkap semua ahli bangunan dan
menyiksa mereka dan yang lainnya.

298
00:23:11,520 --> 00:23:12,520
Terima kasih tuan.

299
00:23:12,820 --> 00:23:16,960
Meskipun begitu, kamu membiarkannya
perlawanan pergi. Satu-satunya hal yang bisa

300
00:23:16,960 --> 00:23:19,460
rencana. Satu hal yang aku minta padamu
Jagalah.

301
00:23:20,200 --> 00:23:25,400
Itu sangat membuat frustrasi. Itu membuatku
hanya ingin menjemput siapa pun yang berdiri

302
00:23:25,400 --> 00:23:30,620
paling dekat denganku dan membuangnya begitu saja
melalui jendela ini dan keluar ke dalam

303
00:23:30,620 --> 00:23:32,400
jurang kebahagiaan.

304
00:23:35,690 --> 00:23:37,210
Aku sangat ingin melakukannya.

305
00:23:37,630 --> 00:23:42,150
Saya tahu Anda melakukannya, Pak. Tolong, tolong
jangan. Dan bukan hanya kamu, polisi jahat,

306
00:23:42,150 --> 00:23:47,130
terus mengacaukan rencanaku. Orang-orang
dimana-mana selalu main-main denganku

307
00:23:47,630 --> 00:23:49,910
Tapi saya punya cara untuk memperbaikinya.

308
00:23:50,590 --> 00:23:54,250
Sebuah cara untuk menjaga segala sesuatunya tetap sebagaimana mestinya
mereka seharusnya begitu.

309
00:23:55,250 --> 00:23:56,250
Secara permanen.

310
00:23:57,170 --> 00:24:02,250
Lihatlah, senjata paling ampuh dari semuanya
peninggalan tersebut.

311
00:24:03,290 --> 00:24:04,920
Ah! Kragle!

312
00:24:08,900 --> 00:24:12,580
Seperti yang Anda lihat, mereka sedang memuat
Kragle dengan mesin besar di lantai atas.

313
00:24:13,000 --> 00:24:19,640
Saya menyebutnya Tentakel Lengan Kragle
Penyemprot Luar, atau TACO. S adalah

314
00:24:20,080 --> 00:24:25,160
Jadi pada Taco Tuesday, dia akan menyemprot
Kragle atas semua orang dan segalanya

315
00:24:25,160 --> 00:24:28,440
dengan sekumpulan nozel yang sangat menakutkan
yang ini.

316
00:24:28,940 --> 00:24:31,900
Saya akan menunjukkan cara kerjanya. Pak, saya tidak
tahu bahwa ini perlu.

317
00:24:32,140 --> 00:24:34,380
Jangan khawatir. Saya tidak akan mengujinya pada Anda.

318
00:24:34,620 --> 00:24:36,060
Aku akan melakukannya pada orang tuamu.

319
00:24:37,560 --> 00:24:38,560
Apa?

320
00:24:38,780 --> 00:24:39,679
Hai, nak.

321
00:24:39,680 --> 00:24:41,680
Hai. Bagaimana kabarnya di kota besar?

322
00:24:42,060 --> 00:24:44,220
Ibu, Ayah, apa yang kamu lakukan di sini?

323
00:24:44,420 --> 00:24:48,560
Baiklah Pa, aku hanya ingin kamu bertindak
tentu saja, seperti yang Anda lakukan

324
00:24:48,760 --> 00:24:51,780
Mengerti. Ya, angkat tanganmu seperti itu
itu. Bu, cepatlah.

325
00:24:52,250 --> 00:24:57,150
Dua langkah ke kanan. Pa, kenapa,
setiap kali aku berbicara dengan Ma, kamu mulai melakukannya

326
00:24:57,250 --> 00:24:58,890
Maaf. Kembali ke tempat Anda berada.

327
00:24:59,110 --> 00:25:01,630
Sampai di sini? Sempurna. Itu bagus. Anda
tidak bisa berbuat lebih baik. Tidak ada

328
00:25:01,630 --> 00:25:06,070
alasan kenapa kamu harus pindah. Benar. Sekarang,
Bu, tangan di bahunya. Dan kamu, Pa,

329
00:25:06,190 --> 00:25:10,070
kamu baru saja pindah dan kamu baru saja merusaknya.
Uh -hah. Anda merusaknya. Polisi jahat, kamu

330
00:25:10,070 --> 00:25:11,270
lihat apa yang aku bicarakan?

331
00:25:11,490 --> 00:25:14,790
Yang saya minta hanyalah kesempurnaan total.

332
00:25:15,630 --> 00:25:16,950
Kirimkan micromanager.

333
00:25:24,570 --> 00:25:31,390
Lalu saya menyemprotnya dengan

334
00:25:31,390 --> 00:25:32,390
taco.

335
00:25:34,170 --> 00:25:38,730
Oh, Pa, pegang aku. Oh sayang, aku tidak bisa
gerakkan kakiku.

336
00:25:39,130 --> 00:25:40,690
Apakah itu membuatmu kesal? Polisi jahat.

337
00:25:41,250 --> 00:25:44,690
Pasti. Kamu merasa kasihan pada orang tuamu,
dan Anda ingin membantu mereka, bukan?

338
00:25:44,930 --> 00:25:48,230
Kami baik-baik saja, Nak. Hanya sedikit macet saja
semua.

339
00:25:48,940 --> 00:25:49,940
Teruskan.

340
00:25:51,980 --> 00:25:53,360
Selesaikan pekerjaannya.

341
00:25:53,900 --> 00:25:55,040
Tentu saja, Pak.

342
00:25:55,360 --> 00:25:59,980
Tidak, aku tidak mau. Anda harus melakukannya. saya
tidak mau. Maukah kamu menjadi seperti itu

343
00:25:59,980 --> 00:26:03,400
tidak bisa. Anda harus. Tutup itu. Itu tidak bagus.
Itu tugasmu, kawan.

344
00:26:03,800 --> 00:26:08,640
Saya tidak bisa melakukannya. Mereka tidak bersalah. Sama seperti
saya pikir. Sisi polisi baikmu sedang berkembang

345
00:26:08,640 --> 00:26:10,060
kamu polisi yang lembut dan jahat.

346
00:26:10,300 --> 00:26:15,160
Robot! Bawakan aku jambul bulu domba itu
tongkat Q -Teep dan polisi

347
00:26:15,160 --> 00:26:17,940
nihil. Anda sudah membiarkan yang spesial
pergi sekali.

348
00:26:18,280 --> 00:26:21,040
Pak, saya hanya akan memastikannya
tidak terjadi lagi.

349
00:26:21,520 --> 00:26:22,980
Tidak ada lagi, Pak.

350
00:26:23,220 --> 00:26:24,220
Teman Malam!

351
00:26:28,600 --> 00:26:29,600
Oh nak!

352
00:26:29,900 --> 00:26:34,900
Pada Taco Tuesday, saya akan melakukan craggalize
seluruh alam semesta sehingga semua orang

353
00:26:34,900 --> 00:26:36,860
akan berhenti mengotak-atik barang-barangku!

354
00:26:37,480 --> 00:26:42,580
Apakah kamu akan bersamaku, atau kamu
akan terjebak mengadakan pesta teh bersama

355
00:26:42,580 --> 00:26:43,580
ibu dan ayah?

356
00:26:44,320 --> 00:26:45,320
Segera.

357
00:26:46,340 --> 00:26:47,340
Maaf, Ayah.

358
00:26:48,560 --> 00:26:49,900
Saya punya pekerjaan yang harus dilakukan.

359
00:27:08,200 --> 00:27:11,100
Yang harus Anda lakukan adalah berbaur dan bertindak
seolah-olah kamu pantas berada di sini. Sempurna.

360
00:27:11,900 --> 00:27:13,520
Nah, keluar dari sini. Saya seorang koboi.

361
00:27:14,640 --> 00:27:15,960
Bang, bang, bang, bang, bang, bang.

362
00:27:16,260 --> 00:27:17,700
Tembak, tembak, tembak. Peluru, peluru,
pistol.

363
00:27:18,140 --> 00:27:19,580
Zap, zap, zap, pow, zap, pow.

364
00:27:20,220 --> 00:27:23,900
Apa yang mereka lihat? saya membuat
kesalahan. Kamu sebaiknya diam saja. Bertindak

365
00:27:23,900 --> 00:27:25,220
bangku. Tunggu. Halo teman-teman.

366
00:27:25,460 --> 00:27:27,540
Tidak, tinja tidak bisa bicara. Ayo duduk di atasku.
Kotoran tidak berbicara.

367
00:27:27,820 --> 00:27:30,260
Izinkan saya menunjukkan cara melakukannya.

368
00:27:39,950 --> 00:27:42,590
Temukan wizard dan selesaikan ini.

369
00:27:48,910 --> 00:27:49,910
Itu dia.

370
00:27:51,190 --> 00:27:52,109
Siapa namamu?

371
00:27:52,110 --> 00:27:55,250
Siapa? Saya belum pernah mendengar tentang pria itu. Siapa
saya tidak.

372
00:27:55,530 --> 00:27:56,489
Siapa kamu?

373
00:27:56,490 --> 00:27:57,490
Ini aku.

374
00:27:57,630 --> 00:28:00,070
Saya orang buta dan tidak dapat melihat.

375
00:28:00,370 --> 00:28:01,390
Itu gaya yang liar.

376
00:28:01,630 --> 00:28:02,630
Apakah Anda seorang DJ?

377
00:28:02,810 --> 00:28:04,770
Apa? Kenapa semua orang... Oh, tunggu,
tunggu.

378
00:28:05,080 --> 00:28:07,960
Apakah kamu murid yang dulu pernah kumiliki
sangat tidak aman sehingga Anda terus berubah

379
00:28:07,960 --> 00:28:11,860
namanya? Tidak tidak tidak. Ya, pertama Gelap
Badai, lalu Gemini, lalu Jangan Pernah Tersenyum,

380
00:28:11,860 --> 00:28:13,500
lalu Berwajah Aneh, lalu Panik Snaggy?

381
00:28:13,860 --> 00:28:16,260
Temui aku di atas dalam sepuluh detik.

382
00:28:24,840 --> 00:28:26,020
Ya ampun.

383
00:28:27,520 --> 00:28:30,120
Anda memiliki tempat yang didekorasi dengan sangat aneh.

384
00:28:30,340 --> 00:28:31,340
Terima kasih.

385
00:28:31,360 --> 00:28:34,120
Vitruvius, kami telah menemukan bagiannya
resistensi.

386
00:28:34,640 --> 00:28:35,619
Apakah itu benar?

387
00:28:35,620 --> 00:28:42,000
Ya, tapi... Ramalan itu menyatakan bahwa kamu
adalah yang istimewa, perwujudan kebaikan,

388
00:28:42,180 --> 00:28:47,200
penggagal kejahatan, yang paling berbakat, paling
orang yang brilian dan paling penting di dunia

389
00:28:47,200 --> 00:28:48,200
alam semesta.

390
00:28:48,460 --> 00:28:53,500
Itu bagus sekali, tapi Emmett adalah yang terbaik
orang yang menemukan binatang itu.

391
00:28:53,860 --> 00:28:54,860
Oh baiklah.

392
00:28:54,920 --> 00:28:58,620
Emmett, ramalan itu menyatakan bahwa kamu memang demikian
yang spesial.

393
00:28:59,070 --> 00:29:02,490
Yang paling berbakat? Aku tidak yakin dia orangnya
istimewa, sebenarnya, karena dia tidak genap

394
00:29:02,490 --> 00:29:03,489
pembangun utama. Jam tangan.

395
00:29:03,490 --> 00:29:06,710
Emmett, berikan saja padanya apa yang ada di sekitarmu.
Bangun sesuatu yang sederhana. Oke. Seperti sebuah

396
00:29:06,710 --> 00:29:07,770
mobil balap yang mengagumkan. Besar. Pergi.

397
00:29:08,170 --> 00:29:09,210
Apakah Anda memiliki instruksinya?

398
00:29:09,430 --> 00:29:13,990
Tidak. Anda harus membuat instruksi di dalamnya
pikiranmu, tuanku. Hah. Oke.

399
00:29:14,190 --> 00:29:15,190
Mobil balap.

400
00:29:15,690 --> 00:29:18,630
Um, ada banyak hal yang sangat keren
barang di sini.

401
00:29:19,810 --> 00:29:23,330
Jangan melihat roda atau...

402
00:29:28,520 --> 00:29:29,760
Tiga roda lagi.

403
00:29:30,000 --> 00:29:34,400
Lihat, dia tidak bisa melakukannya. Dia tidak akan pernah menjadi a
pembangun utama. Tentu saja tidak. Tidak jika

404
00:29:34,400 --> 00:29:37,280
kamu terus mengatakan kepadanya bahwa dia tidak bisa. Dia membutuhkan
untuk melihat bahwa dia bisa.

405
00:29:37,560 --> 00:29:39,680
Apa yang sedang kamu lakukan? Kami memasuki Anda
pikiran.

406
00:29:39,900 --> 00:29:44,400
Apa? Untuk membuktikan bahwa Anda memilikinya
membuka potensi untuk menjadi master

407
00:29:46,040 --> 00:29:47,040
Wah,

408
00:29:50,040 --> 00:29:54,580
apakah kita ada di dalam otakku saat ini? Itu
besar.

409
00:29:54,940 --> 00:29:55,940
Saya harus pintar.

410
00:29:57,169 --> 00:30:01,290
Saya tidak mendengar banyak aktivitas di sini.
Saya rasa dia belum pernah memiliki yang asli

411
00:30:01,290 --> 00:30:02,370
berpikir dalam hidupnya.

412
00:30:02,890 --> 00:30:06,870
Itu tidak benar. Misalnya, suatu saat
Saya ingin memiliki banyak teman

413
00:30:06,870 --> 00:30:07,870
untuk menonton TV.

414
00:30:08,110 --> 00:30:11,450
Tidak seperti TV yang baru saja muncul ini
secara ajaib.

415
00:30:11,690 --> 00:30:15,650
Dan tidak semua orang bisa cocok dengan yang saya miliki
sofa. Dan saya berpikir dalam hati, ya,

416
00:30:15,650 --> 00:30:18,090
jika ada yang namanya tempat tidur susun?
Tapi sebagai sofa.

417
00:30:19,110 --> 00:30:20,710
Memperkenalkan sofa bertingkat.

418
00:30:21,070 --> 00:30:23,250
Jadi semua orang bisa menonton TV bersama dan
jadilah teman.

419
00:30:24,840 --> 00:30:28,560
Itu adalah hal yang paling bodoh
Saya pernah mendengarnya. Tolong, Wildstyle, biarkan

420
00:30:28,560 --> 00:30:29,539
menangani ini.

421
00:30:29,540 --> 00:30:32,160
Gagasan itu adalah yang terburuk.

422
00:30:32,740 --> 00:30:35,880
Pasti ada sesuatu di sekitar sini yang itu
membuktikan potensinya.

423
00:30:36,140 --> 00:30:40,060
Jika pria di atas memilih dia menjadi
istimewa, pasti ada alasannya.

424
00:30:40,300 --> 00:30:41,300
Siapa pria di atas?

425
00:30:41,500 --> 00:30:43,480
Melihat? Dia bahkan tidak tahu tentang pria itu
di lantai atas.

426
00:30:43,760 --> 00:30:46,440
Bukankah dia punya tangan yang sangat kotor
sepertinya terbuat dari bahan yang besar

427
00:30:46,440 --> 00:30:49,260
sosis merah muda? Seperti cakar elang yang bercampur
dengan cumi?

428
00:30:49,500 --> 00:30:50,500
Tunggu.

429
00:30:50,920 --> 00:30:52,540
Anda telah melihat...

430
00:30:53,150 --> 00:30:55,490
Wah! Itulah yang baru saja saya pikirkan
tentang!

431
00:30:55,910 --> 00:30:58,970
Bagaimana kabarmu... Dan mimpi aneh ini kapan
Saya menyentuh potongan itu? Maksudku, aku

432
00:30:58,970 --> 00:31:00,450
tidak tidur, jadi sebenarnya bukan
mimpi.

433
00:31:00,670 --> 00:31:02,410
Emmett, kamu punya visi.

434
00:31:02,770 --> 00:31:03,709
Ya?

435
00:31:03,710 --> 00:31:07,790
Pembangun ahli menghabiskan pelatihan bertahun-tahun
diri mereka sendiri untuk menjernihkan pikiran mereka dengan cukup

436
00:31:07,790 --> 00:31:12,870
bahkan melihat sekilas pria itu
di lantai atas, namun pikiranmu sudah ada

437
00:31:12,870 --> 00:31:17,430
sangat kosong sehingga ada
tidak ada apa pun di dalamnya yang perlu dibersihkan terlebih dahulu

438
00:31:17,430 --> 00:31:22,170
tempat. Dengan pelatihan yang tepat, Anda bisa
menjadi ahli bangunan yang hebat.

439
00:31:22,540 --> 00:31:23,239
saya bisa?

440
00:31:23,240 --> 00:31:25,140
Ramalan itu memilihmu, Emmett.

441
00:31:26,220 --> 00:31:30,600
Tapi saya tidak bisa melakukan hal apa pun yang itu
ramalan mengatakan aku harus melakukannya. Semua

442
00:31:30,600 --> 00:31:33,200
yang harus kamu lakukan adalah percaya.

443
00:31:33,760 --> 00:31:36,800
Maka Anda akan melihat semuanya.

444
00:31:38,320 --> 00:31:39,600
Apakah kamu siap, anakku?

445
00:31:43,080 --> 00:31:44,140
Ya, benar.

446
00:31:45,560 --> 00:31:46,560
Menurut saya.

447
00:31:46,780 --> 00:31:50,080
Maka kita tidak akan menyia-nyiakan waktu. Kami
harus berkumpul.

448
00:31:51,180 --> 00:31:52,180
Para pembangun ulung.

449
00:31:52,840 --> 00:31:55,080
Apakah menurut Anda Zeppelin itu buruk?
investasi?

450
00:32:01,580 --> 00:32:08,400
Siapa pun di antara kalian

451
00:32:08,400 --> 00:32:09,580
kawan melihat orang ini?

452
00:32:12,200 --> 00:32:13,260
Tunggu sebentar, rekan.

453
00:32:22,190 --> 00:32:25,770
Burung mekanis ini akan mendapatkan milik kita
pesan keluar. Mereka akan pergi ke internet

454
00:32:25,770 --> 00:32:29,390
kafe dan kirim email ke master yang tersisa
pembangun yang akan menemui kita secara rahasia

455
00:32:29,390 --> 00:32:30,990
wilayah Cloud Cuckoo Land.

456
00:32:31,590 --> 00:32:34,210
Negeri Kukuk? Tunggu, apa yang terjadi dengan itu
seluruh bagian pelatihan?

457
00:32:34,450 --> 00:32:35,610
Jangan khawatir, Emmet.

458
00:32:36,130 --> 00:32:37,870
Pelatihan Anda dimulai sekarang.

459
00:32:39,190 --> 00:32:42,370
Teman piano, bukalah. Pelatihan Anda dimulai
nanti.

460
00:32:44,970 --> 00:32:46,630
Pada tiga, satu.

461
00:32:54,280 --> 00:32:55,219
Saya pikir kita sudah jelas.

462
00:32:55,220 --> 00:32:59,400
Membekukan. Yang saya inginkan hanyalah sepotong
resistensi.

463
00:32:59,700 --> 00:33:01,800
Kami lebih memilih dia mati daripada memberikannya
kamu.

464
00:33:02,020 --> 00:33:07,400
Aku tidak lebih suka dia mati. Lihat,
semuanya, kita bisa melakukan ini dengan cara yang mudah,

465
00:33:07,400 --> 00:33:08,400
bisa melakukannya... Ayo, lari!

466
00:33:08,480 --> 00:33:10,220
Mereka mengambil jalan yang sulit. Api! Api!

467
00:33:12,240 --> 00:33:14,080
Ayo pindah ke sini. Cara mana yang harus diambil
Pookaland?

468
00:33:14,440 --> 00:33:16,300
Menuju hal besar yang cerah di
langit.

469
00:33:16,620 --> 00:33:19,680
Maksudmu matahari? Ya, ya, itu saja.
Ayo keluar dari sini. Ini, gunakan ini.

470
00:33:19,800 --> 00:33:22,160
Apa? Tunggu, hei, apa yang kamu lakukan?
Ayo pergi.

471
00:33:24,170 --> 00:33:25,490
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan.

472
00:33:28,770 --> 00:33:29,770
Selamat tinggal.

473
00:34:16,679 --> 00:34:17,538
Tidak apa-apa.

474
00:34:17,540 --> 00:34:21,940
Kita akan mulai dengan bagaimana menjadi seorang master
pembangun. Langkah pertama, percayalah pada insting Anda.

475
00:34:22,420 --> 00:34:24,199
Oke oke. Bangun sesuatu!

476
00:34:24,440 --> 00:34:25,440
Bangun sesuatu!

477
00:34:25,540 --> 00:34:26,800
Ambil itu!

478
00:34:31,020 --> 00:34:33,120
Kecuali naluri Anda buruk.

479
00:34:38,139 --> 00:34:39,139
Tidak,

480
00:34:40,400 --> 00:34:41,400
roda!

481
00:34:49,449 --> 00:34:51,770
Kita perlu memasang roda pada sesuatu
yang berputar.

482
00:34:52,070 --> 00:34:54,929
Kita perlu memasang roda pada sesuatu
yang berputar.

483
00:34:57,290 --> 00:34:58,290
Oh.

484
00:36:07,890 --> 00:36:08,890
Oh tidak.

485
00:36:09,010 --> 00:36:10,010
Tunggu, tidak, tidak, tidak.

486
00:36:14,370 --> 00:36:15,370
Hei,

487
00:36:18,610 --> 00:36:21,210
terima kasih telah menyelamatkan hidupku di sana.

488
00:36:21,790 --> 00:36:25,930
Meskipun, Anda tahu, pada akhirnya hal itu berubah
menjadi sia-sia.

489
00:36:27,090 --> 00:36:32,430
Ya, untuk apa nilainya, ini sudah terjadi
tentang 15 menit terhebat saya

490
00:36:32,430 --> 00:36:33,430
hidup.

491
00:36:40,440 --> 00:36:42,740
Apa... Tenang,

492
00:36:44,300 --> 00:36:45,300
semuanya, aku di sini.

493
00:36:45,500 --> 00:36:50,300
Batman! Ada apa, sayang? Bayi! Apa? Oh,
maaf, Batman, ini Emmett. Emmett,

494
00:36:50,300 --> 00:36:51,960
ini pacarku, Batman.

495
00:36:52,260 --> 00:36:53,260
Saya Batman.

496
00:36:53,680 --> 00:36:54,680
Itu pacarmu?

497
00:36:58,260 --> 00:36:59,260
Batmannya ya?

498
00:36:59,480 --> 00:37:02,540
Di mana kalian bertemu? Ini sebenarnya a
ceritanya lucu ya, Batman?

499
00:37:03,060 --> 00:37:04,060
Itu dia.

500
00:37:04,280 --> 00:37:06,540
Polisi ingin menemuimu, polisi jahat. Pria gemuk.

501
00:37:06,760 --> 00:37:07,760
Hasil tempatnya.

502
00:37:08,020 --> 00:37:10,540
Bagus. Coba tebak, dasar bayi bodoh?

503
00:37:10,960 --> 00:37:13,500
Mobil Anda adalah kereta bayi.

504
00:37:14,140 --> 00:37:16,280
Oh, tidak, pacarmu sudah pergi.

505
00:37:16,760 --> 00:37:17,339
Hei sayang.

506
00:37:17,340 --> 00:37:18,580
Apa? Mari berpegangan tangan.

507
00:37:21,740 --> 00:37:26,220
Jadi, uh, hei, teman-teman, menurutku kita sudah siap
untuk menabrak matahari. Ya, tapi itu benar

508
00:37:26,220 --> 00:37:27,220
akan terlihat sangat keren.

509
00:37:34,030 --> 00:37:38,810
Apakah ini Negeri Cloud Cuckoo? Saya tidak mengerti
awan atau burung kukuk apa pun. Tidak, tidak, ini

510
00:37:38,810 --> 00:37:43,130
Selandia Tengah, negeri menakjubkan yang penuh dengan
ksatria, kastil, daging kambing, penyiksaan

511
00:37:43,130 --> 00:37:47,450
senjata, kemiskinan, lintah, buta huruf,
dan, um... Ya,

512
00:37:49,830 --> 00:37:50,830
itu juga.

513
00:37:53,830 --> 00:37:57,270
Sesampainya di Cloud Cuckoo Land,
kami akan mengumpulkan pasukan ahli bangunan.

514
00:37:57,290 --> 00:38:00,490
Ya, ya, kalian harus memeriksanya
keluarkan subwoofer baru yang saya pasang

515
00:38:00,490 --> 00:38:02,990
bagian belakang. Saya menyebut mereka anjing. Dengar
kepada mereka menggonggong!

516
00:38:06,220 --> 00:38:08,460
Ini adalah lagu yang saya tulis untuk Wildstyle.

517
00:38:09,260 --> 00:38:11,760
Kegelapan. Ini tentang bagaimana aku menjadi yatim piatu.

518
00:38:12,200 --> 00:38:13,420
Tidak ada orang tua.

519
00:38:13,700 --> 00:38:15,500
Ini musik sungguhan, Emmett.

520
00:38:15,800 --> 00:38:16,960
Batman adalah seniman sejati.

521
00:38:17,260 --> 00:38:18,520
Gelap, merenung.

522
00:38:18,760 --> 00:38:20,480
Yah, aku juga gelap dan merenung.

523
00:38:20,900 --> 00:38:22,400
Teman-teman, lihat, pelangi.

524
00:38:22,740 --> 00:38:28,780
Jadi, Anda akan menaikkan bagian yang melengkung
sebagian, bawa semuanya ke atas,

525
00:38:28,780 --> 00:38:29,780
memarkir mobilnya.

526
00:38:30,300 --> 00:38:33,020
Teman-teman, selamat datang di Cloud Cuckoo Land.

527
00:38:37,550 --> 00:38:39,350
Saya hanya perlu memberikan ketukan rahasianya.

528
00:38:52,070 --> 00:38:53,070
Oke.

529
00:39:00,110 --> 00:39:03,630
Aku akan segera keluar. saya punya
tidak tahu apa yang sedang terjadi atau apa ini

530
00:39:03,630 --> 00:39:04,630
tempat itu sama sekali.

531
00:39:16,200 --> 00:39:20,660
ada yang tahu apa yang tidak boleh dilakukan? Di sini
Cloud Cuckoo Land, tidak ada aturan.

532
00:39:20,820 --> 00:39:27,640
Tidak ada pemerintah, tidak ada babysitter,
tidak ada waktu tidur, tidak ada wajah brownies, tidak

533
00:39:27,640 --> 00:39:31,420
kumis lebat, dan tidak ada hal negatif
apapun.

534
00:39:31,780 --> 00:39:35,100
Anda baru saja mengucapkan kata tidak seperti a
seribu kali. Dan ada juga yang tidak

535
00:39:35,100 --> 00:39:38,060
konsistensi. Aku benci tempat ini.

536
00:39:38,460 --> 00:39:44,040
Ide apa pun adalah ide yang bagus, kecuali ide yang tidak bagus
yang bahagia. Yang Anda tekan jauh-dalam

537
00:39:44,040 --> 00:39:46,060
di dalam di mana Anda tidak akan pernah melakukannya

538
00:39:49,870 --> 00:39:52,410
Rekan-rekan pembangun utama Anda telah berkumpul
di dalam anjing.

539
00:39:52,650 --> 00:39:53,650
Apa?

540
00:39:57,470 --> 00:39:58,470
Itu Superman.

541
00:39:58,610 --> 00:40:00,650
Gadis, apa yang kamu lakukan sekarang? Hei,
manusia unggul.

542
00:40:01,010 --> 00:40:05,070
Hai. Apa itu? Lentera. Hijau
Lentera. Ya, ya. Anda ingin duduk

543
00:40:05,070 --> 00:40:05,808
di pertemuan itu?

544
00:40:05,810 --> 00:40:08,090
Aku harus kembali ke Krypton.

545
00:40:08,990 --> 00:40:12,990
Bukankah Krypton meledak? Rekan tuanku
pembangun, termasuk, namun tidak terbatas pada

546
00:40:12,990 --> 00:40:17,590
kepada, Robin Hood, Putri Duyung, Gandalf,
Makhluk Rawa, 1980 -sesuatu Luar Angkasa

547
00:40:17,590 --> 00:40:21,210
Guy, NBA All -Stars 2002, dan Wonder
Wanita.

548
00:40:21,630 --> 00:40:25,310
Anda telah melakukan perjalanan jauh untuk berada di sini selama a
momen yang sangat penting.

549
00:40:25,590 --> 00:40:30,990
Kami telah mempelajari rencana Lord Business
untuk melepaskan cragle yang dipersenjatai sepenuhnya

550
00:40:30,990 --> 00:40:35,230
pada Taco Tuesday untuk mengakhiri dunia seperti kita
mengetahuinya.

551
00:40:36,180 --> 00:40:37,360
Tolong, tenangkan dirimu.

552
00:40:37,640 --> 00:40:42,480
Ninja Hijau, Milhouse, Vampir Baik,
Michelangelo, Michelangelo, dan

553
00:40:42,840 --> 00:40:44,340
Masih ada satu harapan.

554
00:40:44,740 --> 00:40:46,720
Yang spesial telah muncul.

555
00:40:48,580 --> 00:40:50,480
Mintalah pemuda itu melangkah maju.

556
00:40:50,700 --> 00:40:54,440
Sesuai keinginanmu, Dumbledore. Saya Gandalf!
Itu diucapkan Dumbledore.

557
00:40:54,680 --> 00:40:56,420
Dumbledore? Tidak, Dumbledore.

558
00:40:56,640 --> 00:40:58,100
Kukira kau bilang Dumbledore. Vitruvian!

559
00:40:58,320 --> 00:41:00,640
Baiklah, kamu harus menulis semua itu
turun, karena aku tidak akan mengingatnya

560
00:41:00,640 --> 00:41:01,640
itu, tapi ini dia.

561
00:41:03,440 --> 00:41:06,020
Yang spesial sekarang akan memberikan penjelasan yang fasih
pidato.

562
00:41:11,340 --> 00:41:12,840
Silakan, kawan. Anda mengerti.

563
00:41:14,840 --> 00:41:15,840
Oke.

564
00:41:22,120 --> 00:41:23,120
Halo.

565
00:41:23,560 --> 00:41:24,560
Saya Emmet.

566
00:41:24,860 --> 00:41:26,700
Oh, dan ini adalah bagian dari perlawanan.

567
00:41:36,330 --> 00:41:37,330
Terima kasih.

568
00:41:38,010 --> 00:41:44,150
Ya, uh, aku tahu, salah satunya adalah aku
sangat bersemangat untuk bekerja dengan kalian

569
00:41:44,150 --> 00:41:47,370
ke Menara Octan, temukan tebing itu,
dan letakkan benda ini pada benda itu.

570
00:41:47,810 --> 00:41:51,850
Dan saya tahu ini akan sangat sulit.
Sangat sulit?

571
00:41:53,470 --> 00:41:56,850
Menyeka gelandanganmu dengan kait di tangan adalah
sangat sulit.

572
00:41:57,070 --> 00:41:58,150
Ini tidak mungkin!

573
00:41:59,040 --> 00:42:03,520
Terakhir kali kami mencoba menyerbu Tuhan
Kantor bisnis, kami menggunakan setiap rencana kami

574
00:42:03,520 --> 00:42:04,520
bisa hamil.

575
00:42:04,560 --> 00:42:10,160
Hasilnya adalah pembantaian yang terlalu mengerikan
untuk dibicarakan. Siapa kamu? Namanya menjadi

576
00:42:10,160 --> 00:42:16,440
Metalbeard, dan aku akan menceritakan padamu sebuah kisah
kesedihan. Oh bagus. Aduh, terjadi lagi. saya

577
00:42:16,440 --> 00:42:22,540
tiba di kaki menara bersamaku
kru pembangun ahli yang tangguh, hanya untuk menemukan

578
00:42:22,540 --> 00:42:27,380
tebing itu berada jauh di atas
lantai tak terhingga, dijaga oleh robot

579
00:42:27,380 --> 00:42:31,960
tentara. dan langkah-langkah keamanan setiap orang
baik yang bisa dibayangkan.

580
00:42:32,520 --> 00:42:33,520
Laser!

581
00:42:34,060 --> 00:42:35,060
Hiu!

582
00:42:35,840 --> 00:42:37,160
Hiu Laser!

583
00:42:38,420 --> 00:42:39,640
Asisten yang sombong!

584
00:42:40,280 --> 00:42:45,340
Dan peninggalan yang aneh dan berbahaya itu
menjebak, membentak, dan menyengat!

585
00:42:45,820 --> 00:42:50,000
Dan disanalah sebuah ruangan misterius bernama
Lembaga Pemikir.

586
00:42:50,760 --> 00:42:54,380
Aku nyaris tidak berhasil keluar dari ruangan itu
hanya aku kepala!

587
00:42:56,840 --> 00:42:57,840
Dan organ.

588
00:42:58,720 --> 00:43:04,660
Oke. Saya harus mengganti setiap bagian tubuh saya
Sekali tegap, tubuh bajak lautnya gagah dengan

589
00:43:04,660 --> 00:43:10,680
bongkahan sampah tak berguna yang kamu lihat ini
sebelum kamu. Jadi jika menurutmu itu bagus

590
00:43:10,680 --> 00:43:17,340
untuk kembali ke tempat yang ditinggalkan itu,
istimewa. Ide apa yang kamu miliki

591
00:43:17,340 --> 00:43:21,100
ide dari 100 tuan kita yang telah jatuh
saudara pembangun?

592
00:43:22,020 --> 00:43:23,020
Ya...

593
00:43:23,610 --> 00:43:26,430
Secara teknis, aku bukanlah seorang a
pembangun utama belum.

594
00:43:26,730 --> 00:43:27,730
Apa?

595
00:43:28,750 --> 00:43:31,170
Tolong, semuanya, semuanya, tolong.

596
00:43:32,430 --> 00:43:34,550
Sampah. Ya itu benar.

597
00:43:35,110 --> 00:43:37,070
Saya mungkin bukan ahli bangunan.

598
00:43:38,010 --> 00:43:43,050
Saya mungkin tidak punya banyak pengalaman
berkelahi atau memimpin atau datang dengan

599
00:43:43,050 --> 00:43:45,830
atau memiliki ide secara umum.

600
00:43:46,730 --> 00:43:49,010
Faktanya, saya tidak terlalu pintar.

601
00:43:50,250 --> 00:43:53,370
Dan saya bukanlah orang yang Anda sebut kreatif
mengetik.

602
00:43:54,330 --> 00:43:57,670
Ditambah lagi, umumnya tidak terampil.

603
00:43:58,790 --> 00:44:02,570
Juga, takut dan pengecut.

604
00:44:03,670 --> 00:44:05,090
Saya tahu apa yang Anda pikirkan.

605
00:44:05,610 --> 00:44:10,030
Dia adalah orang yang paling tidak memenuhi syarat dalam hal ini
dunia untuk memimpin kita.

606
00:44:11,230 --> 00:44:12,550
Dan Anda benar.

607
00:44:12,910 --> 00:44:15,690
Hal ini seharusnya membuat kita merasa lebih baik.

608
00:44:16,400 --> 00:44:18,420
Akan ada tapi.

609
00:44:18,880 --> 00:44:19,880
Kamu hanya seorang tapi.

610
00:44:19,980 --> 00:44:23,080
Ya. Anda semua sendirian.

611
00:44:23,300 --> 00:44:25,300
Saya percaya pada tujuan yang hilang ini.

612
00:44:27,840 --> 00:44:32,920
Mengapa kamu pergi? Sebuah rumah terbagi
melawan dirinya sendiri akan lebih baik daripada

613
00:44:33,620 --> 00:44:37,120
Abraham Lincoln, bawalah ruangmu
kursi di belakang sini.

614
00:44:37,420 --> 00:44:38,420
Ayo teman-teman.

615
00:44:39,120 --> 00:44:40,800
Kita masih bisa melakukan ini.

616
00:44:41,180 --> 00:44:42,180
Benar?

617
00:44:44,290 --> 00:44:46,150
Ya, Anda benar tentang dia menjadi a
ding-dong.

618
00:44:46,730 --> 00:44:47,950
Kamu mengecewakan sekali.

619
00:44:49,550 --> 00:44:51,430
Keluarkan dia dari sini. Saya tidak mau
lihat itu.

620
00:44:55,510 --> 00:44:57,190
Yah, setidaknya keadaannya tidak akan menjadi lebih buruk lagi.

621
00:45:00,010 --> 00:45:01,010
Saya salah.

622
00:45:04,570 --> 00:45:06,010
Itu adalah bola T-Italia.

623
00:45:08,470 --> 00:45:09,530
Itu orang jahat.

624
00:45:10,470 --> 00:45:12,250
Wah! Pergi pergi!

625
00:45:12,920 --> 00:45:16,120
Ayo semuanya. Lindungi kapal ini.
Letakkan itu di pergelangan kakinya.

626
00:45:17,260 --> 00:45:18,580
Itu adalah alat pelacak.

627
00:45:19,140 --> 00:45:20,420
Tangkap ahli bangunan itu sebagai tawanan.

628
00:45:21,140 --> 00:45:25,740
Oh, dia memimpin mereka langsung ke kita. Teman-teman, tidak,
tidak, tidak. Itu bukan salahku. kamu adalah

629
00:45:25,740 --> 00:45:28,240
pemimpin terburuk yang pernah saya lihat. Ke
mobil kelelawar.

630
00:45:30,260 --> 00:45:31,960
Sial. Ke jet yang tak terlihat.

631
00:45:34,000 --> 00:45:35,820
Sial. Setiap orang untuk dirinya sendiri.

632
00:45:36,280 --> 00:45:38,100
Tidak, kita harus melindungi rakyat.

633
00:45:38,440 --> 00:45:41,560
Jack, kamu tahu jam berapa sekarang? Itu
waktu permainan.

634
00:45:44,910 --> 00:45:45,970
Kalian semua siap untuk ini?

635
00:45:47,470 --> 00:45:52,510
Oh tidak! Mereka siap untuk itu. Itu
tidak pecah! Karena itu berderak.

636
00:45:52,750 --> 00:45:53,750
Aku melihat kalian semua.

637
00:45:54,870 --> 00:45:55,870
Api!

638
00:45:56,430 --> 00:45:58,450
Saya tidak bisa bergerak!

639
00:45:58,730 --> 00:45:59,730
Jangan khawatir, Superman.

640
00:45:59,750 --> 00:46:01,590
Aku akan mengeluarkanmu dari sana. Jangan! Jangan!
Ah!

641
00:46:01,910 --> 00:46:03,690
Ya ampun. Tanganku tersangkut.

642
00:46:04,170 --> 00:46:06,710
Kakiku juga tersangkut. Saya sangat benci
kamu.

643
00:46:07,050 --> 00:46:08,050
Aduh!

644
00:46:08,190 --> 00:46:09,190
sayang,

645
00:46:10,490 --> 00:46:12,930
bantu aku mengeluarkannya dari sini. kataku
setiap orang untuk dirinya sendiri.

646
00:46:13,450 --> 00:46:14,750
Hei, kamu harus ada untukku.

647
00:46:18,810 --> 00:46:19,810
Bagus.

648
00:46:20,010 --> 00:46:21,010
Baiklah, baiklah, baiklah.

649
00:46:21,270 --> 00:46:24,350
Saya ingin Anda memiliki sikap yang lebih baik
tentang hal itu. Saya memiliki sikap yang baik.

650
00:46:24,690 --> 00:46:27,470
Aduh. Spesialnya ada di barat laut
kuadran.

651
00:46:27,670 --> 00:46:29,050
Kami telah memojokkannya.

652
00:46:29,310 --> 00:46:30,690
Aduh, aduh.

653
00:46:31,070 --> 00:46:32,070
Kemana dia pergi?

654
00:46:36,690 --> 00:46:37,689
Oh tidak.

655
00:46:37,690 --> 00:46:39,650
Kami telah mencapai penstabil awan konyol kami.

656
00:46:39,910 --> 00:46:42,790
Ayo pergi. Kita harus mengeluarkan Emmett
di sini. Tidak bisakah kita membangun sesuatu?

657
00:46:43,210 --> 00:46:46,230
Hei, aku Ben, tapi kamu bisa memanggilku Benny,
dan saya bisa membangun pesawat luar angkasa. Apa?

658
00:46:46,990 --> 00:46:47,990
Pesawat luar angkasa, pesawat luar angkasa, pesawat luar angkasa.

659
00:46:48,770 --> 00:46:50,910
Tidak, kamu tidak bisa. Pasang surut dikelilingi.

660
00:46:51,370 --> 00:46:54,110
Tidak apa-apa. Aku sebenarnya tidak menginginkannya
tetap membangun pesawat luar angkasa. Itu keren.

661
00:46:54,830 --> 00:46:56,470
Nah, kemana kita bisa pergi ke tempat yang tidak bisa kita datangi
ditemukan?

662
00:46:56,810 --> 00:46:59,690
Mungkin kita bisa menyelam ke dalam air. Bagaimana jika kita
pergi ke bawah air?

663
00:47:00,290 --> 00:47:03,010
Ide bagus, Ben. Terima kasih, Batman. Anda
ide adalah yang terbaik.

664
00:47:03,250 --> 00:47:05,090
Tapi, hei, aku baru saja mengatakan itu. Kita bisa
membangun kapal selam.

665
00:47:05,350 --> 00:47:08,230
Kapal selam kelelawar, patennya masih dalam proses. Dengan
pelangi.

666
00:47:08,450 --> 00:47:11,190
Dan penangkap mimpi jika kita tidur siang.
Seperti di bawah air...

667
00:47:11,850 --> 00:47:13,570
Namun Anda tidak bisa membangun semuanya sekaligus.

668
00:47:13,910 --> 00:47:14,910
Siap? Merusak!

669
00:47:15,530 --> 00:47:20,130
Oke. Ini adalah warna yang saya butuhkan. Biru
raspberry dan apel asam. Jika ada yang punya

670
00:47:20,130 --> 00:47:22,570
bagian hitam, saya membutuhkannya, oke? saya saja
bekerja dalam warna hitam.

671
00:47:22,830 --> 00:47:26,610
Dan terkadang abu-abu sangat, sangat gelap. Gunakan
batu bata kuning. Kalian, ada yang bisa saya bantu?

672
00:47:26,650 --> 00:47:28,830
Tidak, harus seperti ini. Tidak, aku perlu
itu.

673
00:47:29,030 --> 00:47:29,988
Dimana dia?

674
00:47:29,990 --> 00:47:33,670
Ada yang tahu apa ini? Dan apakah kamu
membutuhkannya? Saya pikir kita bisa menggunakan sayap,

675
00:47:33,670 --> 00:47:37,270
booster. Eh, dapatkan kehidupan luar angkasa retro Anda
keluar dari daerahku. Kalian, hei, beritahu aku

676
00:47:37,270 --> 00:47:39,750
apa yang harus dilakukan. Dan bagaimana cara melakukannya.
Hei, kawan.

677
00:47:40,220 --> 00:47:42,280
Jangan khawatir tentang apa yang lain
melakukan.

678
00:47:42,580 --> 00:47:45,940
Anda harus menerima apa yang istimewa darinya
kamu.

679
00:47:54,960 --> 00:47:57,460
Itu dia! Semua unit, serang kapal selam!

680
00:48:11,760 --> 00:48:12,760
Pergi ke air.

681
00:49:26,830 --> 00:49:27,970
Maafkan aku, Unikity.

682
00:49:29,650 --> 00:49:31,650
Apakah Anda ingin duduk dan membicarakan
itu?

683
00:49:32,910 --> 00:49:38,110
Apa itu? Itu ganda
-sofa bertingkat.

684
00:49:38,630 --> 00:49:43,250
Sepertinya itu ide yang bagus
waktu, tapi sekarang saya menyadari itu tidak super

685
00:49:43,250 --> 00:49:44,250
membantu.

686
00:49:44,330 --> 00:49:46,190
Tapi memang ada, tahukah Anda, ia punya cangkir
pemegang.

687
00:49:46,810 --> 00:49:48,670
Kursi dapat dilipat dengan pendingin di bawahnya.

688
00:49:50,690 --> 00:49:53,430
Kamu sangat mengecewakan banyak orang
tingkat.

689
00:49:53,900 --> 00:49:56,440
Mengapa celana saya dingin dan basah? eh.

690
00:49:57,380 --> 00:50:01,140
Dindingnya menangis.

691
00:50:01,600 --> 00:50:02,960
Kami mulai membongkar jahitannya.

692
00:50:03,800 --> 00:50:06,040
Ini bukan cara Batman mati.

693
00:50:32,740 --> 00:50:34,700
Micromanager, apa yang terjadi
disana?

694
00:50:36,240 --> 00:50:38,140
Memindai puing-puing kapal selam.

695
00:50:38,920 --> 00:50:40,720
Tidak ada korban selamat yang terdeteksi.

696
00:50:41,460 --> 00:50:46,340
Polisi Scuba, berkendaralah ke seluruh lautan jika
kamu harus melakukannya. Kita harus menemukannya

697
00:50:46,340 --> 00:50:49,940
binatang buas. Mari kita kembalikan para tahanan ini
Tuan Bisnis dan berikan mereka yang baik

698
00:50:49,940 --> 00:50:52,680
berita. Yang spesial sudah tidak ada lagi.

699
00:50:57,800 --> 00:50:58,940
Halo semuanya.

700
00:50:59,610 --> 00:51:03,790
manusia unggul. Wanita Ajaib. Saya tidak tahu
kamu akan berada di sini. Tuan Shaquille O'Neal.

701
00:51:04,190 --> 00:51:05,450
Salam semuanya.

702
00:51:05,970 --> 00:51:08,050
Selamat datang di wadah pemikir saya.

703
00:51:08,950 --> 00:51:13,810
Semua ahli bangunan yang telah Anda tangkap
selama bertahun-tahun, Anda telah membawanya

704
00:51:13,810 --> 00:51:16,790
di sini. Anda adalah orang yang sangat tanggap,
manusia unggul.

705
00:51:17,010 --> 00:51:20,290
Mereka memberikan semua instruksi
untuk segala sesuatu di alam semesta.

706
00:51:20,790 --> 00:51:22,730
Robot! TIDAK! TIDAK!

707
00:51:28,750 --> 00:51:31,870
Tidak ada yang lebih buruk dari ini. Eh,
halo, tetangga.

708
00:51:32,250 --> 00:51:36,830
Oh tidak. Itu Lentera Hijau! Ya ampun,
kami teman sekamar. Betapa gilanya itu?

709
00:51:37,070 --> 00:51:39,770
Apakah ada yang punya kryptonite itu
mereka bisa memberi saya?

710
00:51:40,510 --> 00:51:41,830
Wah, wah, wah, wah, wah, wah.

711
00:51:42,130 --> 00:51:43,170
Dimana spesialnya?

712
00:51:43,430 --> 00:51:46,790
Yang spesial dan bagian dari perlawanan
berada di dasar lautan. Tunggu,

713
00:51:46,850 --> 00:51:50,890
apakah kamu memberitahuku kamu tidak memilikinya?
Pak, tim scuba saya sedang mencari miliknya

714
00:51:50,890 --> 00:51:56,140
tetap ada saat kita berbicara. Polisi jahat. Dia bisa
masih hidup. Potongannya mungkin masih ada

715
00:51:56,140 --> 00:52:00,060
di luar sana. Satu-satunya yang tersisa dari
istimewanya adalah sofa bertingkat.

716
00:52:00,700 --> 00:52:01,700
Tunggu, tunggu.

717
00:52:01,920 --> 00:52:03,760
Sofa bertingkat?

718
00:52:04,180 --> 00:52:05,078
Ya, tuan.

719
00:52:05,080 --> 00:52:07,680
Benar-benar? Jadi itu seperti sofa tempat tidur susun?

720
00:52:07,900 --> 00:52:08,900
Apakah seperti itu?

721
00:52:09,160 --> 00:52:10,160
Itu aneh.

722
00:52:10,520 --> 00:52:13,200
Kalau duduk di tengah atas, bagaimana caranya
apakah kamu akan turun tanpanya

723
00:52:13,200 --> 00:52:14,200
memanjat seseorang?

724
00:52:14,600 --> 00:52:18,000
Jika Anda duduk di bawah dan
Anda sedang menonton TV, apakah Anda akan menontonnya?

725
00:52:18,000 --> 00:52:19,820
mengawasi sekumpulan kaki yang menjuntai?

726
00:52:20,100 --> 00:52:21,600
Siapa yang mau duduk di
bawah?

727
00:52:22,160 --> 00:52:27,000
Ini benar-benar ide yang paling tidak berguna
pernah mendengar.

728
00:52:30,660 --> 00:52:32,640
Yah, kita masih hidup.

729
00:52:32,880 --> 00:52:35,080
Ya! Sofa bertingkat.

730
00:52:35,520 --> 00:52:39,520
Lagipula itu tidak ada gunanya.
Itu satu-satunya hal yang tetap bersama.

731
00:52:39,740 --> 00:52:43,080
Aku selalu percaya padamu, Emmett. saya
tidak bermaksud merusak pesta.

732
00:52:43,480 --> 00:52:46,700
Tapi apakah ada orang lain yang memperhatikan kita terjebak
di tengah lautan ini

733
00:52:46,700 --> 00:52:50,020
sofa? Maksudku, ini tidak terlalu besar,
kapal raksasa baru saja akan keluar

734
00:52:50,020 --> 00:52:51,640
ke mana pun dan selamatkan kami, ya ampun!

735
00:52:53,700 --> 00:52:54,700
Lakukanlah!

736
00:52:57,500 --> 00:52:58,500
Tiga kunci!

737
00:53:05,560 --> 00:53:06,560
Itu sudah cukup!

738
00:53:06,620 --> 00:53:08,180
Kupikir kamu bilang kita sia-sia!

739
00:53:08,480 --> 00:53:09,480
Ya!

740
00:53:09,960 --> 00:53:14,120
Apakah kamu tidak mendengarku keseluruhan ceritanya
membatasi kebodohan keseluruhan ini

741
00:53:14,120 --> 00:53:15,120
perusahaan?

742
00:53:15,480 --> 00:53:17,500
Agak sulit untuk tidak mendengar kapan
kamu meneriakkan segalanya.

743
00:53:17,760 --> 00:53:19,380
Jadi, kenapa kamu kembali?

744
00:53:19,640 --> 00:53:21,720
Sofa tanah yang berlipat ganda ini.

745
00:53:22,840 --> 00:53:28,100
Saya menyaksikan pasukan Lord Business
sepenuhnya mengabaikannya. Artinya kita

746
00:53:28,100 --> 00:53:33,800
lebih banyak ide seperti itu. Terima kasih. Ide
begitu bodoh dan buruk sehingga tak seorang pun akan pernah melakukannya

747
00:53:33,800 --> 00:53:36,080
pikir mereka mungkin berguna.

748
00:53:36,600 --> 00:53:37,860
Terima kasih.

749
00:53:38,700 --> 00:53:40,880
Jadi, Istimewa, apa yang harus kita lakukan?

750
00:53:44,800 --> 00:53:47,660
Eh... Jadi?

751
00:53:48,640 --> 00:53:53,400
Apa hal terakhirnya, Lord Business
mengharapkan Master Builder akan melakukannya? Membangun sebuah

752
00:53:53,400 --> 00:53:55,420
pesawat luar angkasa? Bunuh ayam? Menikah dengan a
marshmallow?

753
00:53:55,800 --> 00:53:56,800
Mengapa ini?

754
00:53:58,100 --> 00:53:59,100
Tidak,

755
00:54:01,000 --> 00:54:03,020
itu ikuti instruksinya.

756
00:54:04,900 --> 00:54:07,480
Tidak, sekarang dengarkan, tunggu, dengarkan.

757
00:54:10,320 --> 00:54:17,080
Teman-teman, kalian semua sangat berbakat dan
imajinatif, tetapi Anda tidak bisa bekerja sama

758
00:54:17,080 --> 00:54:18,080
tim.

759
00:54:18,580 --> 00:54:23,700
Saya hanya seorang kuli bangunan, tapi kapan
Saya punya rencana dan kami semua bekerja

760
00:54:23,700 --> 00:54:26,120
bersama-sama, maksudku, kita bisa membangun
gedung pencakar langit.

761
00:54:28,640 --> 00:54:30,840
Sekarang, Anda adalah ahli bangunan.

762
00:54:31,460 --> 00:54:35,220
Bayangkan saja apa yang bisa terjadi jika Anda
melakukan itu.

763
00:54:36,860 --> 00:54:38,240
Anda bisa menyelamatkan alam semesta.

764
00:54:39,530 --> 00:54:41,890
Kata yang bagus, Emmet. Kata yang bagus.

765
00:54:42,590 --> 00:54:45,790
Benar-benar? Dia menjadi pidato yang bagus di sana,
Nak.

766
00:54:46,710 --> 00:54:47,710
Oke.

767
00:54:49,370 --> 00:54:51,490
Seseorang ambilkan aku beberapa spidol!

768
00:54:53,250 --> 00:54:54,970
Beberapa kertas konstruksi!

769
00:54:57,450 --> 00:54:59,610
Dan beberapa lem berkilauan!

770
00:55:02,770 --> 00:55:07,570
Saya menyebutnya rencana Emmett untuk masuk ke dalam
menara, letakkan potongan perlawanan

771
00:55:07,570 --> 00:55:09,640
di tebing, Dan selamatkan dunia.

772
00:55:09,920 --> 00:55:12,360
Saya telah membangun seratus seperti mereka dulu
di kota.

773
00:55:12,620 --> 00:55:15,320
Kalau saja kita bisa masuk ke sana, aku tahu
di mana semua saluran udara dan kabel berada

774
00:55:15,320 --> 00:55:16,400
terletak. Aku bisa membawa kita ke mana saja.

775
00:55:16,680 --> 00:55:17,760
Bagaimana kita bisa masuk ke dalam?

776
00:55:18,640 --> 00:55:19,700
Di pesawat luar angkasa.

777
00:55:20,360 --> 00:55:22,780
Pesawat luar angkasa! Ide bagus. Sebuah pesawat ruang angkasa kelelawar.

778
00:55:23,020 --> 00:55:27,380
Tidak, mereka mengharapkan kita muncul di a
pesawat luar angkasa kelelawar atau pesawat luar angkasa bajak laut atau

779
00:55:27,380 --> 00:55:31,140
pesawat ruang angkasa berkilau pelangi. Salah satu
itu kedengarannya luar biasa bagi saya. Ide saya adalah

780
00:55:31,140 --> 00:55:35,120
membangun pesawat luar angkasa yang persis seperti itu
semua pesawat ruang angkasa pengiriman Octan lainnya.

781
00:55:35,530 --> 00:55:39,170
Jadi bukan pesawat luar angkasa istimewa seperti saya
membangun untuk Anda semua saat ini.

782
00:55:39,210 --> 00:55:40,210
Benny. Mungkin lain kali.

783
00:55:40,350 --> 00:55:43,110
Oh, kamu benar-benar membiarkan oksigen keluar
tangki saya di sini.

784
00:55:44,350 --> 00:55:48,250
Ya, tapi menurut nilaimu
instruksi, kapal ini membutuhkan a

785
00:55:48,350 --> 00:55:49,470
Kami tidak memiliki bagian itu.

786
00:55:49,690 --> 00:55:52,770
Mungkin kita bisa menemukannya. Apa yang kamu lakukan?
memikirkan? Sebuah pesawat ruang angkasa akan segera berangkat

787
00:55:52,770 --> 00:55:55,090
tiba-tiba? Apakah kamu bercanda?
Ini bukan Ben.

788
00:56:00,850 --> 00:56:04,570
kenyal! Kita seharusnya sudah setengah jalan
Naboo untuk pesta manis sekarang. Ini

789
00:56:04,570 --> 00:56:07,970
hyperdrive terus tidak berfungsi, mengambil
kita ke sistem yang kalah seperti ini.

790
00:56:08,230 --> 00:56:12,230
Kapten Solo, kita harus pergi. Anda tahu caranya
Saya merasa terganggu jika kita tidak tepat waktu.

791
00:56:12,330 --> 00:56:13,089
Droid benar.

792
00:56:13,090 --> 00:56:14,950
Ayo berguling. Sekarang tunggu, ya?

793
00:56:15,550 --> 00:56:20,590
Ini mungkin galaksi yang tepat setelahnya
semuanya, karena aku melihat benda langit.

794
00:56:21,010 --> 00:56:24,950
Oh, wah, aku punya pacar, dan memang begitu
sangat serius, kan, sayang? Tentu saja

795
00:56:24,950 --> 00:56:25,729
ini serius.

796
00:56:25,730 --> 00:56:30,530
Ya. Punya ruang hanya untuk satu orang? Wah,
bayi. Jika dia pria keren sepertimu.

797
00:56:30,630 --> 00:56:33,490
Anda mencoba memberi jaminan pada kami. saya tidak
mencoba menyelamatkanmu. Anda bertanya kepada mereka apakah

798
00:56:33,490 --> 00:56:36,150
Anda bisa pergi bersama mereka
kemitraan. Benda itu diisi dengan

799
00:56:36,150 --> 00:56:39,790
hidup. Anda berbicara bahasa Prancis sekarang? sayang,
lihat, apakah hubungan ini akan berjalan

800
00:56:39,790 --> 00:56:43,630
bekerja di antara kita, aku perlu merasa bebas untuk melakukannya
berpesta dengan sekelompok orang asing kapan saja

801
00:56:43,630 --> 00:56:44,850
Saya merasa menyukainya. Apa?

802
00:56:45,470 --> 00:56:46,470
Bayi!

803
00:56:47,190 --> 00:56:48,670
Aku akan mengirimimu pesan.

804
00:56:49,150 --> 00:56:51,890
Dari mana Anda mendapatkan jubah luar angkasa yang manis itu,
saudara laki-laki?

805
00:56:54,010 --> 00:56:55,010
Waktunya berpesta!

806
00:56:56,670 --> 00:56:57,670
Bayi?

807
00:57:07,090 --> 00:57:12,290
Wildstyle, kamu sungguh luar biasa
orang. Dan tahukah Anda, jika Batman tidak bisa

808
00:57:12,290 --> 00:57:14,310
itu, maka dia hanya...

809
00:57:14,620 --> 00:57:21,480
Yah, dia sama butanya dengan pria yang
mata berhenti bekerja.

810
00:57:22,900 --> 00:57:24,060
Dan aku akan memberitahumu sesuatu.

811
00:57:24,980 --> 00:57:27,100
Batman adalah orang terburuk yang pernah saya alami
bertemu.

812
00:57:27,320 --> 00:57:29,280
Butuh hyperdrive? Mustahil.

813
00:57:29,520 --> 00:57:33,820
Bayi! Aku mengetahuinya! Saya tahu ini! Kamu sungguh
membawaku ke sana. Orang-orang itu sangat timpang.

814
00:57:33,900 --> 00:57:37,620
Yang mereka lakukan hanyalah bermain catur luar angkasa.
Ditambah lagi, ternyata yang berbulu itu a

815
00:57:37,740 --> 00:57:39,540
Dan yang logam juga. Semuanya kawan.

816
00:57:39,760 --> 00:57:41,340
Tapi tidakkah mereka menyadari hyperdrive mereka
hilang?

817
00:57:41,790 --> 00:57:44,230
Ayolah, Chewie. Tekan hyperdrive.

818
00:57:47,430 --> 00:57:48,830
Tidak, mereka akan baik-baik saja.

819
00:57:52,090 --> 00:57:57,890
Langkah pertama. Baiklah, kita perlu empat merah
-unit di... Unikitty.

820
00:57:58,330 --> 00:58:00,750
Anda seharusnya mengikuti
instruksi, ingat?

821
00:58:01,150 --> 00:58:07,310
Maaf. Oh, berbicara dengan bayi itu. Apa yang harus dilakukan
Aku bahkan... Aku tidak bisa... Bagus.

822
00:58:09,790 --> 00:58:10,790
Langkah kedua.

823
00:58:11,280 --> 00:58:15,060
Kami mengemudikan kapal ke layanan
pintu masuk sehingga kita bisa melewatinya

824
00:58:15,060 --> 00:58:17,400
juga agak keren, gerbang laser.

825
00:58:18,620 --> 00:58:20,660
Hei, Rapi. Saya punya drive-on.

826
00:58:20,880 --> 00:58:23,540
Siapa yang ingin Anda temui di sini? Saya di sini untuk melihat
pantatmu.

827
00:58:23,780 --> 00:58:26,180
Apakah itu nama belakang nama depan pantat itu
milikmu?

828
00:58:26,620 --> 00:58:27,620
Ya ampun.

829
00:58:30,120 --> 00:58:31,120
kekuatan.

830
00:58:31,600 --> 00:58:33,040
Memukul. Hentikan itu.

831
00:58:36,100 --> 00:58:38,140
Percobaan pertama.

832
00:58:39,370 --> 00:58:43,490
Langkah ketiga, kita masuk ke Lord Business'
kantornya dan kami akan menjarah koleksinya

833
00:58:43,490 --> 00:58:44,750
peninggalan untuk penyamaran.

834
00:58:46,190 --> 00:58:49,970
Langkah keempat, Benny dan Metalbeard akan melakukannya
menyelinap masuk ke kendali utama

835
00:58:49,970 --> 00:58:52,510
kamar. Sensor gerak dipicu di sektor ini
12.

836
00:58:52,770 --> 00:58:53,770
10 -4.

837
00:58:53,930 --> 00:58:54,930
Uh-oh.

838
00:58:58,690 --> 00:59:00,630
Apakah kamu memikirkan apa yang aku pikirkan?

839
00:59:01,090 --> 00:59:02,090
Teruskan.

840
00:59:07,390 --> 00:59:10,370
Metalbeard, itu luar biasa! Hukum pertama
laut.

841
00:59:10,650 --> 00:59:13,590
Jangan pernah letakkan bagian belakang Anda di atas bajak laut
wajah.

842
00:59:13,890 --> 00:59:17,570
Begitu masuk, mereka akan menggunakan teknik mereka
tahu -cara menonaktifkan perisai Kragle.

843
00:59:17,870 --> 00:59:19,010
Saya adalah komputernya.

844
00:59:19,270 --> 00:59:20,890
Komputer yang keren dan bisa berbicara.

845
00:59:21,490 --> 00:59:24,570
Harap nonaktifkan sistem pelindung.

846
00:59:24,930 --> 00:59:25,930
Tentu saja.

847
00:59:26,450 --> 00:59:29,070
Tidak ada film di daerah Anda yang menampilkan
judul itu.

848
00:59:29,550 --> 00:59:33,050
Langkah lima. Vitruvius akan menyediakannya
awas dan pastikan kita tidak sedang berada di sana

849
00:59:33,050 --> 00:59:34,050
diikuti. Oke.

850
00:59:35,050 --> 00:59:39,590
Langkah keenam, Batman dan Unikity masuk
ruang rapat untuk membuat satu perubahan terakhir

851
00:59:39,590 --> 00:59:40,590
rencana Tuan Bisnis.

852
00:59:40,710 --> 00:59:44,350
Saya bergerak agar kita membekukan alam semesta. Bisa
Saya butuh waktu sebentar untuk itu? saya yang kedua.

853
00:59:44,610 --> 00:59:48,170
Bruce Wayne, CEO Wayne Enterprises.
Bruce Wayne?

854
00:59:48,490 --> 00:59:49,710
Eh, siapa itu?

855
00:59:50,070 --> 00:59:51,470
Kedengarannya seperti pria yang keren.

856
00:59:54,299 --> 00:59:57,220
Kami ingin berinvestasi di perusahaan Anda.
Senjata Anda untuk mengendalikan alam semesta

857
00:59:57,220 --> 01:00:02,560
sangat manis, harus saya katakan. Memang benar,
sangat manis. Dingin. Suara macam apa

858
01:00:02,560 --> 01:00:03,560
sistem yang dimilikinya?

859
01:00:03,660 --> 01:00:08,300
Eh, sistem suara? Maksudku, kita sudah melakukannya
sebuah iPod shuffle. Tunggu sebentar. kamu

860
01:00:08,300 --> 01:00:10,900
memberitahuku bahwa kamu mempunyai mesin untuk itu
mengendalikan alam semesta dan Anda tidak bisa

861
01:00:10,900 --> 01:00:12,320
untuk menyetel dan mengelilingi suara?

862
01:00:12,920 --> 01:00:16,660
Memalukan. Maksudku, kita perlu
untuk menyelesaikannya. Saya ingin delapan kaki

863
01:00:16,660 --> 01:00:20,680
pembicara. Panggilan yang bagus. Ya, aku ingin
speaker yang dapat Anda peluk dengan tangan Anda

864
01:00:20,680 --> 01:00:22,740
kakimu dan rasakan iramanya.

865
01:00:23,750 --> 01:00:27,250
Dengarkan. Kami membutuhkan instruksi baru untuk
sistem pengeras suara untuk taco.

866
01:00:27,690 --> 01:00:29,870
Kami tidak akan pernah membantumu. Apapun yang Anda katakan,
bos.

867
01:00:30,910 --> 01:00:34,550
Kemudian, setelah instruksi dicetak,
Wildstyle dan saya akan memasuki kresek

868
01:00:34,550 --> 01:00:38,050
ruangan, letakkan benda itu di sisi lain
benda, dan selamatkan alam semesta.

869
01:00:38,730 --> 01:00:41,370
Wah, wah, wah. Hei, aku tidak menggambar
itu. Apa itu aku yang meledak?

870
01:00:41,730 --> 01:00:45,870
Eh, aku tidak menyebutkan itu sebelumnya. Kapan
kau menyatukan kembali potongan itu dengan kreseknya,

871
01:00:45,870 --> 01:00:46,749
itu mungkin meledak.

872
01:00:46,750 --> 01:00:48,510
Tidak, tapi mungkin juga tidak, kan?

873
01:00:49,590 --> 01:00:50,770
Tentu, tentu, tentu.

874
01:00:51,230 --> 01:00:52,230
Ayo lakukan itu.

875
01:00:52,780 --> 01:00:53,759
Perhatian, semuanya.

876
01:00:53,760 --> 01:00:55,200
Pengiriman speaker masuk.

877
01:01:02,920 --> 01:01:04,180
Siapa kalian berdua?

878
01:01:06,780 --> 01:01:08,900
Kami transfer dari bawah.

879
01:01:09,380 --> 01:01:13,620
Apa? Permisi? Suara robot Anda berbunyi
sangat mirip dengan suara manusia. Berikan

880
01:01:13,620 --> 01:01:17,060
saya istirahat. Saya belum pernah menjadi robot
sebelumnya. Apa maksudmu? Anda punya

881
01:01:17,060 --> 01:01:21,400
been a robot. Tidak tidak tidak. Jangan dengarkan
padanya. Apa serial robot Anda

882
01:01:21,400 --> 01:01:22,400
angka?

883
01:01:28,560 --> 01:01:29,660
Semuanya luar biasa.

884
01:01:30,640 --> 01:01:34,540
Mustahil. Ini selai saya. Ini juga milikku
selai.

885
01:01:34,840 --> 01:01:36,120
Semuanya luar biasa.

886
01:01:36,600 --> 01:01:41,160
Semuanya keren ketika Anda menjadi bagian dari a
tim. Aku tidak ingin menyanyikan lagu itu.

887
01:01:41,560 --> 01:01:43,340
Semuanya luar biasa.

888
01:01:44,700 --> 01:01:47,800
Semuanya keren ketika Anda menjadi bagian dari a
tim.

889
01:01:48,080 --> 01:01:49,560
Semuanya luar biasa.

890
01:01:50,440 --> 01:01:52,620
Ketika Anda menjadikannya impian kami.

891
01:01:53,680 --> 01:01:55,800
Cepat, ayo pergi. Semuanya luar biasa.

892
01:01:56,839 --> 01:01:58,220
Hmm, saya pikir Anda tidak menyukainya
lagu.

893
01:01:58,620 --> 01:01:59,620
Saya tidak.

894
01:02:00,140 --> 01:02:01,140
Mm-hmm.

895
01:02:02,680 --> 01:02:05,780
Aku tahu kamu melakukan tindakan keras, tapi aku
jangan berpikir kamu seburuk dirimu

896
01:02:05,780 --> 01:02:08,340
mencoba untuk tampak. Aku? Saya tidak jahat. Apa
yang kamu bicarakan? Apa kamu?

897
01:02:08,340 --> 01:02:11,820
mengatakan? Kalian semua... Dia dapat
istimewa, benar, karena dia tidak mungkin

898
01:02:11,820 --> 01:02:13,720
spesial ini. Orang ini, apakah kamu bercanda?
saya?

899
01:02:15,140 --> 01:02:16,660
Menurutku itu bukan kamu.

900
01:02:17,640 --> 01:02:18,680
Bagaimanapun, kamu yang sebenarnya.

901
01:02:27,720 --> 01:02:32,060
Dengar, Emmett, aku menginginkannya menjadi diriku,
oke?

902
01:02:33,580 --> 01:02:35,100
Saya ingin menjadi yang spesial.

903
01:02:35,820 --> 01:02:41,420
Dan saya tahu itu terdengar sangat dewasa.
Hanya saja, sejak aku mendengarnya

904
01:02:41,620 --> 01:02:42,760
Saya ingin menjadi orangnya.

905
01:02:44,120 --> 01:02:50,220
Saya ada di sana dalam konstruksi itu
situs, tepat di atasnya, dan kemudian

906
01:02:50,220 --> 01:02:51,920
ternyata itu kamu.

907
01:02:58,960 --> 01:03:05,800
Malam itu di kota ketika Anda berpikir
Aku yang spesial Dan kamu

908
01:03:05,800 --> 01:03:11,540
bilang aku berbakat dan penting Itu
adalah pertama kalinya seseorang melakukannya

909
01:03:11,540 --> 01:03:16,580
memberitahuku hal itu dan itu membuatku ingin melakukannya
semua yang aku bisa untuk menjadi dirimu yang sebenarnya

910
01:03:16,580 --> 01:03:22,740
berbicara tentang Lucy apa

911
01:03:22,740 --> 01:03:27,460
itu nama asliku yang kamu tanyakan tadi
dan

912
01:03:34,760 --> 01:03:35,760
Saya sangat suka nama itu.

913
01:03:40,200 --> 01:03:43,000
Hei, apa yang kalian berdua pecundang bicarakan
tentang? Oh, tidak ada apa-apa.

914
01:03:43,240 --> 01:03:45,880
Kupikir aku akan membantu kalian. Meninggalkan yang aneh
benda kucing terhenti.

915
01:03:46,320 --> 01:03:47,340
Bisnis, bisnis, bisnis.

916
01:03:47,860 --> 01:03:49,280
Angka. Apakah ini berhasil?

917
01:03:49,860 --> 01:03:50,900
Ya. Hore!

918
01:03:51,720 --> 01:03:54,480
Ada polisi jahat. Oh, banyak anak laki-laki.

919
01:03:55,320 --> 01:03:56,320
Pipa-pipa.

920
01:03:56,740 --> 01:03:58,120
Oke, tunggu sinyalku.

921
01:03:58,600 --> 01:03:59,600
Semoga berhasil, Emmet.

922
01:04:00,600 --> 01:04:01,600
Lucy.

923
01:04:05,360 --> 01:04:10,320
Aku tidak suka perpisahan. Ayo telepon saja
ini... Sampai jumpa lagi, buaya.

924
01:04:11,420 --> 01:04:12,840
Sampai jumpa lagi, buaya?

925
01:04:15,400 --> 01:04:16,580
Setelah beberapa saat, buaya.

926
01:04:20,860 --> 01:04:21,839
Siapa Lucy?

927
01:04:21,840 --> 01:04:24,860
Batman. Ketika kita masuk ke dalam ruangan ini,
akan ada sensor audio

928
01:04:24,860 --> 01:04:27,180
di mana-mana. Kita harus sungguh-sungguh
tenang.

929
01:04:27,400 --> 01:04:30,420
Jangan khawatir, Ayah. Aku membaca kebodohanmu
instruksi. Berhentilah berteriak padaku.

930
01:04:30,700 --> 01:04:33,560
Benny, bagaimana status kita dengan itu
perisai? Oh, ya, ya, tidak, itu berangkat

931
01:04:33,580 --> 01:04:34,880
Ini berjalan dengan baik. Itu datang!

932
01:04:36,320 --> 01:04:39,640
Mengunduh episode terbaru Where Are
Celanaku. Di mana kamu mendapatkan celana

933
01:04:39,640 --> 01:04:41,100
dari? Anda tahu apa yang saya inginkan.

934
01:04:43,440 --> 01:04:46,120
Tutupi. Hai, ini Tuan Bisnis'
asisten.

935
01:04:46,320 --> 01:04:48,540
Dia ingin Anda datang ke kantornya
segera.

936
01:04:48,920 --> 01:04:50,640
Salin itu. Terima kasih. Sama sama Pak.

937
01:04:54,520 --> 01:04:55,660
Hei, siapa itu?

938
01:04:59,320 --> 01:05:01,980
Itu sinyalnya, tapi perisainya
masih bangun.

939
01:05:02,220 --> 01:05:03,220
Kami akan mengepakkannya.

940
01:05:05,130 --> 01:05:06,130
Aku orang yang buruk.

941
01:05:08,370 --> 01:05:12,570
Ssst. Benny, nonaktifkan perisainya. Nonaktifkan
perisai. Sekarang.

942
01:05:13,330 --> 01:05:15,970
Nonaktifkan perisai. Mencari
Restoran Albania.

943
01:05:16,290 --> 01:05:19,250
Apa? Tidak, aku tidak pernah sekalipun mengatakan apa pun. SAYA
tidak mengerti maksudmu.

944
01:05:19,850 --> 01:05:24,250
Nonaktifkan perisai. Benny, apa yang terjadi?
pada? Nonaktifkan perisai. Ayo. Anda

945
01:05:24,250 --> 01:05:27,830
meremehkanku. Frase mana yang akan Anda pilih
ingin saya garis bawahi?

946
01:05:28,070 --> 01:05:29,930
Nonaktifkan perisai. Biarkan saya mencoba.

947
01:05:30,350 --> 01:05:33,810
Menjadi. Menonaktifkan perisai Anda.

948
01:05:34,490 --> 01:05:36,010
Menonaktifkan perisai. Apa?

949
01:06:11,120 --> 01:06:16,400
Trubius. Saya melihat Anda secara tidak sengaja
berjalan ke dalam wadah pemikir saya. Dan oleh

950
01:06:16,400 --> 01:06:18,000
ngomong-ngomong, aku menemukan beberapa temanmu.

951
01:06:18,380 --> 01:06:21,160
Yang saya maksud adalah semuanya. Maaf.

952
01:06:21,860 --> 01:06:24,060
Pekerjaan yang bisa diterima, polisi jahat. Terima kasih,
Pak.

953
01:06:24,340 --> 01:06:26,800
Robot! Hancurkan orang tua ini sekarang juga.

954
01:06:27,220 --> 01:06:28,400
Apakah kamu baru saja menyebutku tua?

955
01:06:28,640 --> 01:06:29,640
Ya, jadi apa?

956
01:06:30,480 --> 01:06:34,040
Baiklah, Junebug, aku lebih suka kata itu
pengalaman.

957
01:06:51,820 --> 01:06:56,140
Anda tahu, Emmett, ada roh yang rusak
tidak sebanding dengan kemurnian imajinasi.

958
01:06:56,840 --> 01:06:57,840
TIDAK!

959
01:07:00,440 --> 01:07:01,660
Vitruvius! TIDAK!

960
01:07:05,160 --> 01:07:06,160
Vitruvius!

961
01:07:06,860 --> 01:07:09,400
Emmettku yang manis, mendekatlah.

962
01:07:10,040 --> 01:07:12,520
Anda harus tahu sesuatu tentang itu
ramalan.

963
01:07:12,820 --> 01:07:16,500
Aku tahu, aku melakukan yang terbaik, tapi aku
jangan... Ramalan itu.

964
01:07:17,580 --> 01:07:18,840
Saya mengarangnya.

965
01:07:19,340 --> 01:07:20,340
Apa?

966
01:07:21,260 --> 01:07:22,260
Saya mengarangnya.

967
01:07:22,700 --> 01:07:23,700
Itu tidak benar.

968
01:07:24,420 --> 01:07:27,720
Tapi itu berarti aku hanya... Aku bukan itu
istimewa.

969
01:07:28,760 --> 01:07:34,240
Anda harus mendengarkan. Apa yang akan saya ceritakan
Anda akan mengubah jalannya sejarah.

970
01:07:52,910 --> 01:07:54,310
Tidak terlalu istimewa lagi, ya?

971
01:07:55,690 --> 01:07:56,690
Nah,

972
01:07:57,330 --> 01:07:57,988
coba tebak?

973
01:07:57,990 --> 01:08:03,530
Tidak ada yang pernah mengatakan kepadaku bahwa aku istimewa. saya
tidak pernah mendapat piala hanya karena muncul.

974
01:08:03,990 --> 01:08:08,070
Aku bukan kepingan salju kecil yang istimewa.
Tidak.

975
01:08:08,610 --> 01:08:15,550
Tapi meskipun aku tidak istimewa, kamu adalah a
seribu miliar kali lebih tidak istimewa

976
01:08:15,550 --> 01:08:16,209
daripada aku.

977
01:08:16,210 --> 01:08:19,470
Robot, bawakan aku pedang yang bernilai nol.

978
01:08:21,640 --> 01:08:22,720
Pasti aneh.

979
01:08:23,180 --> 01:08:26,500
Satu menit, kamulah yang paling istimewa
orang di alam semesta.

980
01:08:26,979 --> 01:08:29,880
Menit berikutnya, kamu bukan siapa-siapa.

981
01:08:31,740 --> 01:08:35,300
Oh, aku punya tempat yang bagus untuk ini di rumahku
ruang peninggalan.

982
01:08:36,100 --> 01:08:37,640
Uh -oh, kesalahanku.

983
01:08:38,140 --> 01:08:39,160
Ini dia.

984
01:08:40,479 --> 01:08:41,979
Sampai jumpa selamanya.

985
01:08:42,600 --> 01:08:46,520
Yah, menurutku hanya ada satu hal
tersisa untuk dilakukan.

986
01:08:48,700 --> 01:08:50,520
Lepaskan Kragos.

987
01:08:52,700 --> 01:08:56,899
Komputer. Ya, tuan. Atur listriknya
mengejutkan ke 100 Mississippi. Tidak masalah.

988
01:08:57,300 --> 01:08:58,380
Lalu hentikan semua orang.

989
01:08:58,740 --> 01:09:02,500
Sudah di atasnya. Emmett, itu seharusnya memberi
Anda cukup waktu untuk menyaksikan yang pertama

990
01:09:02,500 --> 01:09:05,200
lokasi yang akan dijelajahi. kampung halamanmu.
TIDAK!

991
01:09:05,899 --> 01:09:08,520
Polisi jahat, sayangnya aku akan melakukannya
meninggalkanmu di sini untuk mati.

992
01:09:08,760 --> 01:09:10,779
Apa? Pak, saya... Ini bukan masalah pribadi.

993
01:09:11,660 --> 01:09:12,819
Itu hanya bisnis.

994
01:09:14,300 --> 01:09:15,420
Bisnis Tuhan.

995
01:09:16,540 --> 01:09:17,540
ciao!

996
01:09:19,210 --> 01:09:26,210
mulai menghentikan penghentian listrik pada tahun 99
mississippi 98 mississippi 97

997
01:09:26,210 --> 01:09:28,450
Mississippi dan sebagainya

998
01:10:04,270 --> 01:10:09,870
perlu dikhawatirkan adalah pertanyaan ini
bahwa aku akan bertanya padamu siapa yang menginginkan a

999
01:10:09,870 --> 01:10:15,270
ya aku tahu semuanya

1000
01:10:15,270 --> 01:10:20,690
benar semua orang bersikap normal

1001
01:10:20,690 --> 01:10:26,610
sempurna sekarang semua orang bilang membekukan

1002
01:10:26,610 --> 01:10:33,610
jadi kurasa berlarian dan berteriak
adalah hal biasa

1003
01:10:34,230 --> 01:10:38,110
Manajer mikro, mulai manajemen mikro.
Memulai manajemen mikro.

1004
01:10:40,790 --> 01:10:41,790
Tolong,

1005
01:10:43,930 --> 01:10:47,950
tolong, tidakkah ada yang bisa membantu kami?

1006
01:10:48,230 --> 01:10:51,710
Emmett, kamu akan memikirkan sesuatu,
benar? Seperti yang selalu kamu lakukan.

1007
01:10:53,150 --> 01:10:54,330
Apakah kamu tidak mendengarnya?

1008
01:10:54,810 --> 01:10:56,370
Ramalan itu dibuat-buat.

1009
01:10:57,830 --> 01:10:59,150
Aku bukan orang yang spesial.

1010
01:11:00,370 --> 01:11:02,990
Saya berpikir sejenak, saya pikir saya mungkin melakukannya
menjadi.

1011
01:11:07,280 --> 01:11:08,239
Siapa yang bilang?

1012
01:11:08,240 --> 01:11:12,000
Ya. Saya Hantu Vitruvius.

1013
01:11:15,920 --> 01:11:21,700
Emmett, kamu tidak membiarkan aku menyelesaikannya lebih awal
karena aku mati. Alasan saya berhasil

1014
01:11:21,700 --> 01:11:26,260
ramalan itu karena aku tahu itu
siapa pun yang menemukan potongan itu bisa menjadi

1015
01:11:26,260 --> 01:11:31,420
istimewa. Karena satu-satunya hal siapa pun
perlu menjadi istimewa adalah untuk percaya itu

1016
01:11:31,420 --> 01:11:36,020
kamu bisa. Saya tahu itu terdengar seperti a
poster kucing, tapi itu benar.

1017
01:11:36,970 --> 01:11:39,830
Lihatlah apa yang Anda lakukan ketika Anda percaya
kamu istimewa.

1018
01:11:40,590 --> 01:11:42,910
Anda hanya perlu mempercayainya lagi.

1019
01:11:43,370 --> 01:11:47,650
Tapi bagaimana aku bisa memutuskan untuk percaya saja
bahwa aku istimewa padahal sebenarnya tidak?

1020
01:11:49,130 --> 01:11:51,490
Karena dunia bergantung padanya.

1021
01:11:57,150 --> 01:12:00,770
Penghentian Zabak di 35 Mississippi.
Apa?

1022
01:12:01,050 --> 01:12:02,350
34 Mississippi.

1023
01:12:02,910 --> 01:12:04,290
33 Mississippi.

1024
01:12:05,120 --> 01:12:06,340
32, Mississippi.

1025
01:12:06,740 --> 01:12:08,360
31, Mississippi.

1026
01:12:08,780 --> 01:12:10,180
30, Mississippi.

1027
01:12:10,620 --> 01:12:12,260
29, Mississippi.

1028
01:12:12,620 --> 01:12:14,260
38, Mississippi.

1029
01:12:14,700 --> 01:12:16,200
37, Mississippi.

1030
01:12:16,660 --> 01:12:18,460
36, Mississippi.

1031
01:12:18,900 --> 01:12:20,480
35, Mississippi.

1032
01:12:20,840 --> 01:12:22,280
34, Mississippi.

1033
01:12:41,100 --> 01:12:42,560
Sekarang giliran Anda untuk menjadi pahlawan.

1034
01:12:43,080 --> 01:12:44,080
TIDAK!

1035
01:12:45,860 --> 01:12:48,120
Sampai jumpa lagi, aligator.

1036
01:12:48,660 --> 01:12:49,660
Jangan!

1037
01:12:50,980 --> 01:12:52,860
Tidak, Evelyn!

1038
01:12:53,620 --> 01:12:54,620
Mississippi.

1039
01:12:55,240 --> 01:12:56,820
Enam, Mississippi.

1040
01:12:57,420 --> 01:12:58,820
Lima, Mississippi.

1041
01:12:59,220 --> 01:13:00,680
Empat, Mississippi.

1042
01:13:01,100 --> 01:13:02,540
Tiga, Mississippi.

1043
01:13:03,100 --> 01:13:04,580
Kedua, Mississippi.

1044
01:13:05,280 --> 01:13:06,560
Satu, Mississippi.

1045
01:13:07,040 --> 01:13:08,500
Nol, Mississippi. Kesalahan.

1046
01:13:08,720 --> 01:13:10,120
Penghentian. Kegagalan.

1047
01:13:28,560 --> 01:13:29,560
Dia menyelamatkan kita.

1048
01:13:30,760 --> 01:13:34,340
Apa yang kita lakukan sekarang? Pasti ada
sisi baiknya di sini di suatu tempat.

1049
01:13:34,740 --> 01:13:36,200
Apakah ada yang punya ide?

1050
01:13:37,360 --> 01:13:38,620
Emmet punya ide.

1051
01:13:39,320 --> 01:13:43,080
Andai saja ada lebih banyak orang di dalamnya
dunia seperti dia.

1052
01:13:47,580 --> 01:13:48,580
Mungkin ada.

1053
01:13:49,380 --> 01:13:51,100
Temui aku di bawah dalam sepuluh detik.

1054
01:13:59,720 --> 01:14:00,720
Seri sudah berakhir.

1055
01:14:00,940 --> 01:14:03,680
Benny, kirimkan ini ke semua orang di
alam semesta.

1056
01:14:04,380 --> 01:14:05,780
1980 -sesuatu teknologi?

1057
01:14:06,400 --> 01:14:07,400
Sekarang kamu sedang berbicara!

1058
01:14:10,500 --> 01:14:12,940
Hei semuanya.

1059
01:14:13,360 --> 01:14:16,520
Anda tidak mengenal saya, tapi saya ada di TV, begitu juga Anda
bisa mempercayaiku.

1060
01:14:17,320 --> 01:14:22,200
Aku tahu segalanya tampak buruk, kan
sekarang, tapi ada jalan keluarnya.

1061
01:14:23,660 --> 01:14:24,660
Ini Emmet.

1062
01:14:25,440 --> 01:14:27,040
Dan dia sama seperti kalian semua.

1063
01:14:27,620 --> 01:14:28,740
Sebuah wajah di tengah kerumunan.

1064
01:14:29,430 --> 01:14:31,250
mengikuti instruksi yang sama seperti Anda.

1065
01:14:32,090 --> 01:14:34,990
Dia sangat pandai menyesuaikan diri, tidak ada siapa pun
pernah melihatnya.

1066
01:14:35,570 --> 01:14:39,590
Dan aku berhutang maaf padamu, karena aku pernah menggunakannya
untuk memandang rendah orang-orang seperti itu.

1067
01:14:39,990 --> 01:14:45,190
Saya dulu mengira mereka adalah pengikut
tidak ada ide atau visi.

1068
01:14:45,830 --> 01:14:50,450
Karena ternyata Emmett hebat
ide, dan meskipun itu tampak aneh

1069
01:14:50,450 --> 01:14:56,330
dan sebenarnya tidak ada gunanya
datang lebih dekat daripada siapa pun untuk menabung

1070
01:14:56,330 --> 01:14:57,330
alam semesta.

1071
01:14:57,610 --> 01:15:02,830
Dan sekarang kita harus menyelesaikan apa yang dia lakukan
dimulai dengan membuat hal aneh apa pun

1072
01:15:02,830 --> 01:15:03,830
ke dalam kepala kita.

1073
01:15:04,090 --> 01:15:08,110
Kalian semua memiliki kemampuan di dalamnya
Anda menjadi seorang pelopor. Dan maksudku

1074
01:15:08,110 --> 01:15:10,070
secara harfiah. Hancurkan tanah.

1075
01:15:10,610 --> 01:15:11,650
Kupas potongannya.

1076
01:15:11,850 --> 01:15:12,990
Robek dinding Anda.

1077
01:15:13,310 --> 01:15:15,150
Bangun sesuatu yang hanya bisa Anda bangun.

1078
01:15:15,530 --> 01:15:20,830
Pertahankan dirimu. Kita perlu melawan
menentang rencana President Business untuk

1079
01:15:20,830 --> 01:15:21,830
membekukan kami.

1080
01:15:22,050 --> 01:15:24,430
Hari ini tidak akan dikenal sebagai Taco Tuesday.

1081
01:15:25,270 --> 01:15:26,450
Itu akan diketahui.

1082
01:15:26,970 --> 01:15:28,250
Jumat Kemerdekaan!

1083
01:15:30,430 --> 01:15:33,010
Tapi masih pada hari Selasa!

1084
01:15:39,030 --> 01:15:40,550
Akhir baris.

1085
01:15:43,390 --> 01:15:44,390
Polisi jahat?

1086
01:15:44,670 --> 01:15:46,810
Kuharap masih ada polisi yang baik dalam diriku
suatu tempat.

1087
01:15:48,810 --> 01:15:52,230
Aku akan menahan orang-orang ini. Berhentilah
mereka. Hore!

1088
01:15:52,810 --> 01:15:55,450
Ide bagus, tapi bagaimana kita mencapainya?

1089
01:16:00,940 --> 01:16:07,040
Aku bisa, uh... Aku bisa membangun... Aku
dapat membangun... Saya dapat membangun...

1090
01:16:07,040 --> 01:16:13,860
Anda tidak akan mengatakan tidak? Membangun,
apapun namamu.

1091
01:16:33,520 --> 01:16:34,520
dan melindungi pesawat ruang angkasa itu.

1092
01:16:36,100 --> 01:16:37,100
Tekan ke atas!

1093
01:16:38,180 --> 01:16:39,180
Kemana dia pergi?

1094
01:16:39,400 --> 01:16:40,400
Tekan ke atas!

1095
01:16:43,060 --> 01:16:45,620
Gaya liar! Lihat! Itu warga negara!

1096
01:16:51,740 --> 01:16:52,960
Ho, ho, ho!

1097
01:16:55,700 --> 01:17:01,300
Jangan lupakan kami, Ahli Bangunan. Apa itu
sedang terjadi? Anda berhenti!

1098
01:17:03,150 --> 01:17:04,270
Hentikan saja!

1099
01:17:08,590 --> 01:17:10,610
Kerja bagus! Ini mungkin benar-benar berhasil.

1100
01:17:10,870 --> 01:17:13,910
Pidato Andalah yang membangkitkan hal ini
kru yang ramah.

1101
01:17:14,730 --> 01:17:16,610
Andai saja Emmett ada di sini untuk melihat ini.

1102
01:17:16,830 --> 01:17:19,390
Dia akan mengatakan sesuatu yang menggemaskan seperti...

1103
01:18:04,490 --> 01:18:05,530
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!

1104
01:18:06,070 --> 01:18:07,070
TIDAK!

1105
01:18:09,230 --> 01:18:12,890
Apa itu?

1106
01:18:16,590 --> 01:18:17,590
Menggemaskan.

1107
01:18:20,510 --> 01:18:21,510
Uh-oh.

1108
01:18:21,810 --> 01:18:22,810
Tidak. Tidak!

1109
01:18:23,370 --> 01:18:26,410
Tidak, tidak, tidak, tidak! Hei, jangan makan aku! Jangan
makan aku! Jangan makan aku! Silakan!

1110
01:18:58,000 --> 01:18:59,000
Ini adalah bencana.

1111
01:19:00,360 --> 01:19:01,720
Mengapa? Mengapa? Apa?

1112
01:19:02,980 --> 01:19:03,980
Apa?

1113
01:19:05,040 --> 01:19:08,460
Mengapa naga ini berada di atas kemewahan
pembangunan kondominium?

1114
01:19:08,880 --> 01:19:12,460
Aku hanya bermain-main dan... Dengar, aku tahu
sulit dimengerti, tapi memang begitu

1115
01:19:12,460 --> 01:19:13,460
Barang-barang ayah, oke?

1116
01:19:14,180 --> 01:19:19,860
Semua ini yang Anda lihat di hadapan Anda
semua milik ayahmu. Dan semuanya begitu

1117
01:19:19,860 --> 01:19:23,640
dipikirkan. Ada... Apa yang kamu lakukan
di bawah sini? Apakah kamu melepas bagian atasnya

1118
01:19:23,640 --> 01:19:24,459
menara?

1119
01:19:24,460 --> 01:19:25,640
Itu adalah kecelakaan.

1120
01:19:26,220 --> 01:19:32,880
Anda kecelakaan? Secara tidak sengaja, dengan ahli,
dengan hati-hati melepas seluruh bagian atasnya

1121
01:19:32,880 --> 01:19:33,880
menara?

1122
01:19:34,000 --> 01:19:36,740
Ya. Anda tahu aturannya. Ini bukan sebuah
mainan.

1123
01:19:37,260 --> 01:19:38,900
Memang seperti itu.

1124
01:19:39,100 --> 01:19:43,400
Tidak. Sebenarnya, ini sangat
sistem bata saling terkait yang canggih.

1125
01:19:43,700 --> 01:19:45,380
Tapi kami membelinya di toko mainan.

1126
01:19:45,660 --> 01:19:49,240
Memang benar, tapi cara saya menggunakannya berhasil
itu hal yang dewasa.

1127
01:19:49,500 --> 01:19:52,700
Kotak untuk yang ini bertuliskan usia 8 hingga 14 tahun.
Itu sebuah saran.

1128
01:19:53,720 --> 01:19:55,500
Mereka harus menaruhnya di sana.

1129
01:19:55,840 --> 01:19:58,410
Bolehkah aku... aku untuk bisa menyelesaikan permainannya
dengan semua ini?

1130
01:19:58,630 --> 01:20:01,230
Lihat, sekarang barang-barangmu sudah dekat
dekorasi Natal.

1131
01:20:02,110 --> 01:20:04,130
Dengan semua batu bata itu, Anda bisa membangun apa saja
kamu mau.

1132
01:20:08,030 --> 01:20:10,050
Finn, kita akan bermain permainan kecil.

1133
01:20:10,550 --> 01:20:15,430
Judulnya Mari Kembalikan Segalanya
Cara Anda Menemukannya. Tapi, Ayah, kamu

1134
01:20:15,430 --> 01:20:19,010
mengerti. Jadi saya bisa membuat semuanya berjalan sebagaimana mestinya
mereka seharusnya begitu.

1135
01:20:22,730 --> 01:20:23,730
Permanen.

1136
01:20:28,390 --> 01:20:31,110
Pemberontakan ini berakhir sekarang.

1137
01:21:19,150 --> 01:21:23,030
Tidak, itu gado-gado. Itu dia
adalah. Apa yang dilakukan Batman di sana? Apa itu

1138
01:21:23,030 --> 01:21:24,190
ini, robot bajak laut?

1139
01:21:25,550 --> 01:21:26,550
Sial.

1140
01:21:27,530 --> 01:21:30,670
Berhenti, hentikan. Tidak, hentikan, hentikan. saya sudah
ada lem di seluruh konstruksi itu

1141
01:21:30,670 --> 01:21:31,670
pekerja.

1142
01:21:32,750 --> 01:21:34,590
Ini, berikan itu padaku.

1143
01:21:35,390 --> 01:21:40,390
Hentikan, hentikan, hentikan. Oh, itu benar
teman-temanku. Tidak, hentikan. Kamu adalah a

1144
01:21:40,390 --> 01:21:44,530
kru yang baik hati, tapi itu sudah berakhir.

1145
01:21:50,800 --> 01:21:51,579
Perlawanan.

1146
01:21:51,580 --> 01:21:52,920
Saya masih bisa menyelamatkan mereka.

1147
01:21:53,620 --> 01:21:56,400
Mari kita singkirkan ini
pekerja konstruksi.

1148
01:21:56,900 --> 01:21:59,600
Dia bukan hanya seorang pekerja konstruksi,
Ayah. Dialah pahlawannya.

1149
01:21:59,960 --> 01:22:00,960
Tidak, dia tidak.

1150
01:22:01,440 --> 01:22:07,260
Dia orang yang biasa, teratur, generik
pekerja konstruksi, dan saya harus meletakkannya

1151
01:22:07,260 --> 01:22:08,260
kembali ke tempatnya semula.

1152
01:22:10,320 --> 01:22:12,540
Sekarang, di mana pisau X -Acto saya?

1153
01:22:25,630 --> 01:22:26,630
apakah itu.

1154
01:23:16,540 --> 01:23:20,080
Ya. Saya rasa saya sudah melihat semuanya berakhir
sana, di tengah-tengah tanah.

1155
01:23:20,340 --> 01:23:22,320
Oh bagus. Terima kasih. Terima kasih kembali.

1156
01:23:30,760 --> 01:23:32,100
Terserah kamu sekarang, sayang.

1157
01:23:45,420 --> 01:23:48,460
Saya tahu itu terdengar seperti poster kucing,
tapi itu benar.

1158
01:24:09,860 --> 01:24:10,860
Maaf,

1159
01:24:11,800 --> 01:24:12,800
Jalan.

1160
01:24:24,840 --> 01:24:26,780
Saya bisa melihat semuanya!

1161
01:24:31,380 --> 01:24:33,000
Apa-apaan ini?

1162
01:24:33,320 --> 01:24:35,440
Saya seorang ahli bangunan!

1163
01:24:38,020 --> 01:24:41,060
Lepaskan setiap micromanager yang kita miliki!

1164
01:24:54,190 --> 01:24:56,970
Aku akan masuk ke dalam benda itu. Anda mengerti,
Emmett.

1165
01:24:57,370 --> 01:24:58,370
Ambil itu.

1166
01:24:59,670 --> 01:25:02,750
Selamat malam. Kemarilah. Kami akan membantu Anda
keluar, Nak.

1167
01:26:01,130 --> 01:26:02,210
Dari kematian, Burkowski?

1168
01:26:02,430 --> 01:26:03,670
Nah, kamu terlambat.

1169
01:26:03,990 --> 01:26:05,170
Skeletron, tangkap dia.

1170
01:26:11,050 --> 01:26:17,610
Saya tidak bisa bergerak.

1171
01:26:18,810 --> 01:26:21,290
Lihat temanmu. Oh, mereka sudah selesai.

1172
01:26:22,310 --> 01:26:24,150
Duniaku hampir selesai.

1173
01:26:24,990 --> 01:26:28,430
Hal terakhir yang perlu saya lakukan adalah menyelesaikannya
kamu.

1174
01:26:28,830 --> 01:26:29,830
Tidak, tolong hentikan.

1175
01:26:30,060 --> 01:26:32,600
Jika kamu melakukan satu hal lagi, aku akan melakukannya
lepaskan senjata rahasiaku.

1176
01:26:33,040 --> 01:26:34,240
Senjata rahasiamu?

1177
01:26:35,160 --> 01:26:39,660
Ya. Itu disebut Kekuatan
Istimewa.

1178
01:26:39,980 --> 01:26:41,180
Kedengarannya bodoh.

1179
01:26:41,880 --> 01:26:42,880
Baiklah.

1180
01:26:42,960 --> 01:26:43,960
Ini dia.

1181
01:26:44,200 --> 01:26:47,040
Senjata rahasiaku adalah ini.

1182
01:26:48,960 --> 01:26:51,380
Apa itu? Apakah itu sangat kecil? saya tidak
melihat apa pun.

1183
01:26:52,040 --> 01:26:53,040
Ini tanganku.

1184
01:26:53,220 --> 01:26:57,880
Saya ingin kamu mengambilnya. Anda ingin saya melakukannya
lepaskan tanganmu? Tidak, aku ingin kamu melakukannya

1185
01:26:57,880 --> 01:26:58,880
saya.

1186
01:26:59,020 --> 01:27:01,620
Lihatlah semua hal yang dilakukan orang-orang ini
dibangun.

1187
01:27:02,120 --> 01:27:03,660
Anda mungkin melihat kekacauan.

1188
01:27:03,960 --> 01:27:08,940
Tepat. Dan sekelompok yang aneh dan norak
hal-hal yang merusak kebaikanku

1189
01:27:09,820 --> 01:27:16,700
Oke. Apa yang saya lihat adalah orang-orang yang terinspirasi olehnya
satu sama lain dan oleh

1190
01:27:16,700 --> 01:27:17,700
kamu.

1191
01:27:18,340 --> 01:27:23,640
Orang-orang mengambil apa yang Anda buat dan buat
sesuatu yang baru darinya.

1192
01:27:40,400 --> 01:27:41,900
Finn, apakah kamu yang membuat semua ini?

1193
01:27:44,640 --> 01:27:49,200
Rakyat berusaha menghentikan Presiden
Bisnis dari menggunakan craggle.

1194
01:27:50,520 --> 01:27:51,600
Apa itu cragle?

1195
01:27:52,380 --> 01:27:54,580
Um, itu ada di sana.

1196
01:28:38,670 --> 01:28:40,170
Presiden Bisnis adalah orang jahat?

1197
01:28:48,730 --> 01:28:55,690
Jika... Jika orang konstruksi itu berkata
sesuatu

1198
01:28:55,690 --> 01:29:01,510
kepada President Business, apa yang akan dia lakukan
katakan?

1199
01:29:10,340 --> 01:29:15,880
Anda tidak harus menjadi orang jahat.

1200
01:29:18,320 --> 01:29:24,100
Anda yang paling berbakat, paling
menarik,

1201
01:29:24,220 --> 01:29:28,480
dan orang paling luar biasa di
alam semesta.

1202
01:29:30,140 --> 01:29:33,480
Dan Anda mampu melakukan hal-hal menakjubkan.

1203
01:29:34,180 --> 01:29:37,860
Karena kamulah yang spesial.

1204
01:29:41,870 --> 01:29:42,870
Dan aku juga.

1205
01:29:45,770 --> 01:29:47,210
Dan begitu juga semua orang.

1206
01:29:48,950 --> 01:29:53,210
Nubuatan itu dibuat-buat, tetapi memang demikian adanya
benar.

1207
01:29:54,350 --> 01:29:55,870
Ini tentang kita semua.

1208
01:29:56,390 --> 01:29:58,670
Saat ini, ini tentang kamu.

1209
01:30:00,010 --> 01:30:06,590
Dan Anda masih bisa mengubah segalanya.

1210
01:30:32,360 --> 01:30:33,740
Oh, kita mendapat pelukan.

1211
01:30:36,700 --> 01:30:37,700
Hati-hati.

1212
01:30:37,920 --> 01:30:40,980
Saya telah diberitahu bahwa itu mungkin meledak.

1213
01:30:51,080 --> 01:30:55,220
Hei, Mitch.

1214
01:30:56,260 --> 01:30:57,260
Terima kasih.

1215
01:30:57,360 --> 01:31:01,240
Dan saya hanya ingin Anda mengetahuinya, dari
lubuk hatiku... Mulai saat ini

1216
01:31:01,240 --> 01:31:05,840
maju, saya sungguh-sungguh berjanji bahwa saya akan melakukannya
tidak pernah...

1217
01:31:05,840 --> 01:31:14,400
Emmet!

1218
01:31:14,400 --> 01:31:15,960
Emmet! Hei semuanya!

1219
01:31:16,520 --> 01:31:17,620
Apakah semuanya baik-baik saja?

1220
01:31:18,640 --> 01:31:19,640
Dimana Lucy?

1221
01:31:20,300 --> 01:31:21,960
Emmet! Lucy!

1222
01:31:25,360 --> 01:31:26,560
Kami berhasil.

1223
01:31:34,320 --> 01:31:35,320
Emmett, tunggu.

1224
01:31:36,020 --> 01:31:38,900
Batman, ada sesuatu yang perlu kukatakan
untukmu.

1225
01:31:39,160 --> 01:31:40,160
Tidak, Wildfell.

1226
01:31:40,600 --> 01:31:43,160
Maksudku, Lucy.

1227
01:31:45,200 --> 01:31:46,920
Dialah pahlawan yang pantas Anda dapatkan.

1228
01:31:50,740 --> 01:31:51,740
Terima kasih, Batman.

1229
01:32:05,160 --> 01:32:06,380
Sebelumnya itu keren.

1230
01:32:07,640 --> 01:32:11,180
Ups, aku punya penawarnya
merangkak. Bagaimana hal itu bisa terjadi?

1231
01:32:11,820 --> 01:32:12,820
Hore!

1232
01:32:12,960 --> 01:32:14,380
Penjelajah. Apa ini?

1233
01:32:14,800 --> 01:32:16,700
Hore! Ayah, kamu baik-baik saja.

1234
01:32:17,280 --> 01:32:18,380
Hai ibu.

1235
01:32:18,640 --> 01:32:19,640
Hai ayah.

1236
01:32:19,940 --> 01:32:20,940
Kami akan segera baik-baik saja.

1237
01:32:21,780 --> 01:32:23,600
Hai teman-teman, waktunya makan malam.

1238
01:32:23,920 --> 01:32:26,620
Taco Selasa, favoritmu. Oke,
sayang, kita akan sampai sebentar lagi.

1239
01:32:26,920 --> 01:32:28,060
Ya, kami akan sampai sebentar lagi.

1240
01:32:28,560 --> 01:32:29,600
Aku harus memberitahumu sesuatu.

1241
01:32:30,080 --> 01:32:33,640
Apa? Sekarang aku membiarkanmu turun
di sini dan bermain, tebak siapa lagi yang bisa

1242
01:32:33,640 --> 01:32:34,640
turun ke sini dan bermain?

1243
01:32:35,310 --> 01:32:36,310
Adikmu.

1244
01:32:36,450 --> 01:32:40,170
Apa? Ya, semuanya pasti ada jalannya
bekerja dengan lancar. Apakah saya benar, teman-teman?

1245
01:32:40,410 --> 01:32:41,410
Apa?

1246
01:32:47,230 --> 01:32:53,230
Kami berasal dari planet Duplon. Kami adalah
di sini untuk menghancurkanmu.

1247
01:32:55,110 --> 01:32:56,110
Ya ampun.

1248
01:33:56,020 --> 01:33:57,500
Semuanya luar biasa.

1249
01:37:57,200 --> 01:37:59,300
Ya, ini adalah musik sungguhan.

1250
01:38:00,440 --> 01:38:02,020
Gelap. Merusak.

1251
01:38:02,800 --> 01:38:05,240
Impor. Peletakan batu pertama.

1252
01:38:07,040 --> 01:38:08,460
Lihat liriknya.

1253
01:38:11,300 --> 01:38:12,300
Kegelapan.

1254
01:38:13,780 --> 01:38:15,480
Tidak ada orang tua.

1255
01:38:18,720 --> 01:38:20,040
Lanjutkan kegelapan.

1256
01:38:20,480 --> 01:38:24,280
Lebih banyak kegelapan. Mengerti? Sebaliknya
dari...

1257
01:38:48,590 --> 01:38:50,410
Anda mengerti, itu hanya burung yang terbakar!